Aftonbladet – 5 september 1857, sida 4

CKJ TJENSTSOKANDE. KONTORSPLATS. En: yngling om 21 år, som i nära 6 års tid varit och ännu är på ett mindre Handelskontor härstädes, der han bestridt alla förefallande kontorsgöromål och fört böckerna, så väl hufvudbok som andra, samt är någorlunda kunnig i tyska språket, önskar sig plats på kontor i Stockholm eller Götebt rg. Den, som reflekterar härå, torde benäget uppge sin adress i förseglad biljett tillvAugustus JM 21, som inlemnas å Aftonbladskontoret. En arbetsam, ung man, fallkomligt praktiserad i bokföring och svensk korrespondens jemte alla vanliga kontorsgöromål, hvilken plats nu innebafves, önskar göra ombyte. Den sökande är äfven falit van vid ytre förekommande göromål. Skalle någon af herrar affärsmän bärstädes eller helst uti någon af rikets större städer bärå-fästa afseende, torde adress, för närmare uppgöring, I: biljett till L..M. AF-:40,, inlemnas å Afton bladskontoret. ge RR IR ib a