Aftonbladet – 4 september 1857, sida 4

Lå . LI . k Vigtigt för Bränneriegare; Efter fleråriga, outtröttliga forskningar och. försök har det slutligen lyckats mig att göra en för hela bränneriväsendet högst vigtiguppfinning, hvilken, såsom jag hoppas, skall med glädje emottagas. 1 Lia Jag har nemligen uppfunnit er ny mäsk. snabbkylningsapparat, vid hvars användande man hvarken behöfver vatten eller is och:som hädanefter gör. imkylaren, alldeles obehöflig: Medelst denna apparat; hvars uppställande erfordrar ringa kostnad: och utrymme, afkyles i sjelfva förmäskekaret på 15 till 25 minuter en mäskning på 3—4000 p:eussiska qvarts trån 5309 till den rätta temperaturen, ja ända tilk 120, så att tillsatsen af kylvatten göres full komligt obehöflig. Denna nya uppfinniögs stora fördelar äro ögons enliga för hvarje sakkunnig person; de äro af. oberäknelig. nytta, och apparaten kan:i hvilken stad -som helst förfärdigas på några -dagar: För att blifva någorlunda ersatt för min möda och mina kostnader, kan jag icke meddela specialiteterna af denna nya uppfinning; så vida icke inom dens15 dennes 100 intressenter anmäla sig hos mig. Såsom horo:a-rium begär jag 300 riksdaler af hvar och en som erhåller de erforderliga upplysningarna: : om apparaten, på hvilken summa jag dock: icke gör anspråk förr, än sedan . min uppfin-ning har visat sig ega värde och jag sål des; uppfyllt hvad jag här ofvan utlofvat. Skriftliga meddelanden motses franco ock non utgången af ofvannämde tid. Dessutom shar jag, uppfunnit en ny skal ningsapparat, hvarmedelst maltet kommer alldeles rent: och utan :skal eller sådor i jäskaret, och hvilken apparat medför den fördelen, att man kan göra mäsken betydligt tjockare. Slutligen får jeg fästa Herrar ränneriegareg uppmärksamhet derpå, att jag åtager mig öfvertillsynen öfver brännerier och derför icke fordrar något annat arvode än en del af den genom mitt arrangemang förhöjda vinsten. Vid sirapskokerierna inför jag äfven förfa-: randet att efter de nyaste grundsatserna och: erfarenheten bereda pottaska: af affullet: : .L. Gumbinner; Praktisk tekniker för Bränneriväsendet. Kontor: QOranienburgerstrasse M: 9 i Berlin. å Lampe-Vege-Fabrikant Hermann Briet i Berlin i NI SR NR JE RR