Aftonbladet – 1 september 1857, sida 4

flos J. J. FLODIN (Malmtorgsgatan 42 3) och öfrige Bokhandlare i riket: D:r F. V. RASPAILS Nya Läkemethod, eller theoretisk och praktisk anvisning att sjelf behandla; de festa botliga sjukdomar och vid de obotliga och kroniska åtminstone förskafa sig störstamöjliga lindring, samt att sjelf bereda enkla, billiga och bepröfvade läkemedel efter den Hya methoden. Öfvers. efter 30:de uppl. Pris 1 rdr bko. sAndamålet med denna bok, som i utlandet vunnit stör uppmärksämhet och förtroende, är att gifva äfven dem, som sakna den ringaste medicinska kännedom, icke blött medel i hand att öfvervaka läkarnes ordinationer, utan äfven att bibehålla sig friska och böta sig sjelfva och andra genom till största delen enkla och billiga me-i del, utan att dervid behköfva taga sin tillflykt till en läkare.n