Ångfartyget Örn sköld. Kapten CO. O. Olson, afgår härifrån Torsdagen d. 3-September, tidigt på morgonen, till ÅBO och HELSINGFORS, hvarifrån Passagerare kunna medångfartyget Furst Menschikof fortsätta resan till Reval och S:t Petersburg. Endast till ÅBO niedtages Fraktgods, hvilket, åtföljdt af förpassning och 4 connoissemöntef, möttages till senast Onsdags förmiddag kl. 42. Biljetter, så väl till Åbo och Helsingfors som till Reval och 8:t Petersburg, säljas hos G. E. FLYGARSON å SON. Skeppsbron JM 30.