Aftonbladet – 29 augusti 1857, sida 4

Article Image
r ig EXPORTLISTA: Med skepp Beckman, t Östersjön: Tottie Arfvedson, 206: 9. 10 stångjern, 5 skT bultiern, 11: 5 stål, 4 skT plåtar, Glosemeyer; 359;-13: 40 stångjern, 45 sk plåtar, 2: Spik: 453; 5 -bandjern, — Med skepp. Sjölander, t..Östersjön; Grapgren, 480 tolft,, bräder, j iP SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholms: :sz1. -Inkomnezsss: a Aug: 28: Carolina Ceciliay Nisson, Cinibritshamn,! kora; Lovisaj i Nösson,, Fårösund, kalk. Svan, Englund; Kappelsbamny :d:0;Bilida, Hammarqvist, Hudiksrall, : ved:v Elisabeth, ;Witting, Landskrona; spanmål och bränving Pelikan, Rundberg; . Oseatsbamn, ekbarks, Helena, Andersson; do, ved; . Famiien, Andersson, Norrtelje, do; Hercules, Petters: nj Re ÅT BAER, Ueåborg, järn; Olga, 0 vel aabet, mussen, Bergen, sill; oa Känn: Hölstele, bärlåst Be BBR Yen Et Uitklaterädlg ee Aug. 28: Neptun, Mattsson, Tenalå, fom; Emdus, Lind vist, Kaskö. tom: LillavÖtaendSelros;Tycho bruk, malm Cito, Söderberg, Norrtelje, mjöl; Familien. Wahlgren, Husum, tackjern; Carolina, bunpdqvist, Figeholm, Giverse; Flastning ånmälde : Aug. 28: Nagler (å, Barandon Stettin, jern och mftr; Carl Joban (3), GynthersyLybeek, jer äB— 99: Arild, Bank, England, åke h måtr: Kronprin-; sessån Louise, Ninon, d:o, d:0; Mariå, Landberg, Vester. sjön, Jera äv., Emil, Lebk, d.o, do. Je sa ? ——— ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG, BREMRGA den : AK Fr. Elsabe, sn t. Malmö. — . 22 Ang. Regina, Vellet,,t. borg... BADERSCEREN d 49 Aug. PR ak Re mar. — FLENSBURG den 47 Aug. Norden, Ahlström, från Oskåvskättin Därolas, Svenssön OCh Carolina, Rydell, från Kallar do48: Viktegen. Wålgren, t. Karlskrötia, Therese, Hasselbom; :t; Sergey dA97 Avtiv, Gabrielson 1: Finland: d. 20: Zephir, Södetström, t-Kalmaf; Maria, Dynesius; tili Haparanda; d-21:-Hoppet; Westetlund;t; Grisslebatori: Norden; Ahlström, t. Mönsterås — KIEL d.,22 Aug. Maria Margaretba, t. ätockholm ; Emerentia, Sjöblom, t Piteå; Alkaja, Nylund, t. Valdemarsvik. — NEUSTADT den 48 Avg. Matbilda, Olin, t. Skelleteå — TRÄWEMYNDE d. 21 Aug. Vereiniguhg, fr. Luleå, ink. för motvind: Lucie, Jobansson och Edla, Olofsson, fr. Hetnösand: Påndöra Ne fr. Tuleå; d. 281-Solitep Stiädin, t. StockBölrh ; Bånus Finis, Petters: son, t.-Kaltoar ; Idutagj Möller; t Riga; Beata Maria, Sjö bolm; t.Kalmär; Realisätiöh; Melin; t Svörgöy d.25:Nya Varfyet; Hendriksson, fr! Skellefteå ;-Lilia Ölanid; Westerlund; fr. Luleå, ink. för motv ad..— WARNEMYNDE d: St-Aug. Emannel, Ohlsson, t. Riga; 4 Söstre, Pedersen, t. Nyköping — WISMAR den 44Åug Albans, Jansson;fr: Luteå Nie Gustaf, Peltersson ; fr. Sverge; d. 48: Köetus,-Sjölund; från Piteå;-Prins Carl, Andersson, fr. Västervik ; Enigtieten, Gedergren, fr; Visbys -d-491 Lemberg; Troberg, fr.cPiteå. WOLGAST d. Si-Aug. Carl Vilkem,. Hävssler,, fr, Stotkbolm. — BOLDERAA den 49 Aug, Victor, gren... till Karlskrona ; d. 20: Juliana Louisa, Sprik, fr. Stockholm: William;str Gefle. — NARVA d)10 Aug. Vilhelm; Micha8ls, fr. Stockholm — KRONSTADT-d 44 Aug.-Albertina Peterina. fr. Stockholm; d. 45: Albano, S öström,-t. Karlshamp — BJÖRNEBORG d. 8 Aug. John; Hammarström, fr, Visby. — KÖPENHAMN dd. 91 Aug. Entreprise, Jönsson, fr. Pite :; Kare, Holberg fr.-Stockholm ;-Ricbard, Jansson, från Skellefteå. — ODENSE d. 20: Aug. Alkaja, Pettersson, till Sverge, — TEXEL d 21 Äng: Statsraäåd Baud, de Joni, 4. Götebörg. — ANTWERPEN d. 24 Ang. Pällas, Pedersen, fr. Göteborg; Niord, Olsson, fr. Hernösand; Säsanna, Röyler, fr. Luleå; Vintern; Falk, t Sundsvall; Hernösatid; Nordin, t. Hernösand; Unternehmung; Möller, fr. Stöckholm-— BOULOGNE d;-20 Aug. Vennerne, Freeman ;fr.Skönvik: — ROUEN d. 49 Aag. Barfruen, Poulsen och John. Wilson, Gjörtsen, fr. Luleå. — S.T-VALERY surt Somme d.49 Aug, Enigheden, Olsen och-Specnlationen. Isacksen. fr. Göteborg — HOURDEL d. 48 Aug, Alida, Öseraern fr Ljosne; Ödin, Knudsen, fr. Göteborg. — Å AIMBOEUF den 48 Aug. Bois Cholet, Louis, fr. Stockholm. — EONDON d. 21 Aug. Utkl.; Aletta, Findlay, t: Halmstad; Frithiof Sjölund, t. Hetnösand? — GRÅVESEND der 19 Aug. Penelope, Kjolner; fr. garn Amicitia, Kruse, fr Stockholm; Berndisa, ve stiansen, fr. Fjellbacka ; Karin, To! n, fr. Kongelf; den 20: Regalia, Sr No kö oalge Cöcilig, SYATTer, fr. Kongölf; Rlise Marie, Sjögren, Kalmar; d 91; Petros, Ambjörfisen, fr. Sandstall; Minerva, Olsän, fr. Luleå; Emilie, Gundersen; fr. d:d. — SOUTHAMPTON d. 20 Aug: Vehus, Warry, fr. Göteborg — PLYMOBTH dem eng. jan, Nilsson; fr. Umeå; Emik)Bäkerus;fr. 8undsvali — JERSEY den 19-Ang. Norton, fr Göteborg; — MiLFORD:d;-49 :Aup, Marnade anakata Mare AT INVERR 20 Aag. En å ane, Allerdice, fr: Götel I DN en, Aug. Nancy, Bitlorsson , HEL 8 d. 20 ka Brödrenes Haab; Lange fr. Göteborg. —, HARTLEPOOL -d: 20 Aug. Othello, Möller, fr. Hamburg; Alexandra, ) fr. Bergen; Agatba, Alberg, t. Harburg; Margaretha, t. Agger-Kanal, Job. Catbarlia, Wennerlönd, t Göleborg: AvDa Maria, Pettersson 7 t. Thisted. — STOCKTÖN den 20 Aug Juno, Westerberg , fr. Göteborg: — SCARBEO dä 20 Aug. Flora, Engebretbsen,-fr. Nybamn. — HULL dd 49Aug: Ins rika, Fex, t. Stockholm; d. 20: Tbeckla, Olsson, ft. Gefle; Familien, Svenson, fr Stockbolm. — YARMOUTH d. 2 Ang. Johannes, Grönbeck, fr. Memel — LOWESTOFFE d. 1 Auz Fortuna, fr. Umeå — CORUNNA d. 3 Aug. Diana, Sund berg, fr. Cadix, fet. di ö Aug. — LISSABON den 9 Aug Helena, Gjertz, fr. Stöckhölth ; d. 49: Elize, Ore, fr. Söderhamn. — VENEDIG den 43 Aug: Vittes, Jobnsson, från Newcastle, — BOSTON d 6 Aug. Investigator, Pendleton, fr. Göteborg. R
Aug. Diana Aug. John; Hammarström Aug. Norden Aug. Othello Aug. Penelope Aug. Vennerne bolm Cinibritshamn Emik England Englund Famiien Familien Fårösund Figeholm Findlay Finland Fortuna fr.cPiteå Giverse Gjörtsen Göteborg Hamburg Haparanda Hetnösand Hölstele JERSEY Juno Kalmar Karlskrona Kaskö Köpenhamn Kruse Landberg Landskrona Lissabon Luleå Maria Mattsson Mönsterås Neustadt Newcastle Niord Norden Norrtelje Norton Nylund ösand Öseraern Östersjön Pedersen Pendleton Piteå PLYMOBTH Re ÅT BAER Skellefteå Skelleteå Sostre Stockbolm Stockholm Stockholms Sundsvall Tenala Ueåborg Umeå Valdemarsvik Västervik Vis- Witting BANK Investigator KRONSTADT-d Ver- Ahlström Åke H Alberg Alida Amicitia Andersson Ang. Regina Arfvedson Aug.-Albertina Pete- Avtiv Bånus Finis Barandon Stettin Beckman beth Bilida Bitlorsson Bois Cholet Brödrenes Haab Carl Vilkem Carl Joban Carolina Carolina Ceciliay Nisson Catbarlia CORUNNA d. D:d Dynesius Edla Elsabe Emannel Emerentia Emil Emilie Freeman Frithiof Sjölund Gjertz Göleborg Grönbeck Gustaf Hammarqvist Hasselbom Helena Hendriksson Hercules Holberg fr.-Stockholm HOURDEL d. Hudiksrall Jan Jansson Jobansson Jobnsson Johannes John Joni Jonsson Juliana Louisa Känn Karin Lange Lebk Louis Louise LOWESTOFFE d. Luteå Nie Margaretha Maria Maria Marga- Melin Minerva Möller Nilsson Ninon Nösson Ohlsson Olga Olin Olofsson Olsson Oskåvskättin Peltersson Petters Pettersson Pite Piteå;-Prins Carl Rlise Marie Rundberg Sjöblom Sjögren Sjölander sn t. Malmö Söderberg Södetström Sprik Sund Svenson Therese Troberg Victor Warry Wennerlond Westerberg William;str Gefle Wilson Zephir Aug. Flora Aug. Aug. Alkaja Aug. Entreprise Aug. Nancy Aug. Vilhelm Be BBR Beata Maria DN en Nya Varfyet Olsän Sjö bolm Svenssön OCh Carolina

29 augusti 1857, sida 4

Thumbnail