Aftonbladet – 21 augusti 1857, sida 3

till Hamburg 48 s.; Canalen 47-6:,6 4. å 50 s.. MedelHafvet Hä 60.5; Förenta Stårerna 70 å 90 c med 5?N, Anna Csarlotta är befraktad till Can-dens ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. BURG (nå Fehmerr) d 7 Aug. Utite Beckman, fr. Visby. — HADEKSUEBEN d. 41 Aug Utkl: Ansa Catharina, Mårteassont! Kiel; Alma. Erikson, t: Sverger Andreas, Wah erg och Johanna Sopbia, Obisson, t. Kalmar. — KIEL d. 14 Auz.. Maria Svarrer, t. Malmö. — TRAWEMYNDE d. 14 Avg. Brono, Petterssoh, fr. Vestervik. — DANZIG d. 49 Aug. laabets Anke, Heigesen) fr: Norrköping : d. 43: Helena Christina, Nystedt. fri Visby, KÖPENHAMN U 45 Aug. Adele, Pettersson, fr. Piteå Yr Bröder, Jansson utkl. t. Eändskronå — AMSTERDAM den 41 Aug. Margaretha, de sborg.— HELVOET: d 19 AuZ Hendrika) Drewes, fr. Stockheim. — ANTWERPEN den 42 Aug. Svensk Flagg, Bonell, fr. Karlskrona; d. 43: Anna Birgitta Maria, Pedersen och Helena Magaretha, Löfstad Yr. Pileå —DYNKIRCHEN d. 42 Avg Fleur de Maiie, Somclin, fr. Stoekbolm. LONDON cen 49 Avg. Utkl.; Johanna Obristina Andersson, t. Stockbolm, — GRAVESEND den 42 Aug. Aurora, Wilbelmssony fr: Sundsvall I Cetes, Westerberg, fr. Södersamn;, Aarofa, Tellefsen, fr. Svartvik; Feenhendel (?), Hansen) fr-Skellefteå;Haöna, Wrengel och Levant, Lykke, fr. Holnisäöd; Ocean; Torres, fr:Göterori; Albion, Caitbness, fr. Uddevällä : Haabets Anker, Andersson, fr. Bernösand ; HelenIogAs, Melville fr: Göteborg; d. 13 Säfvar, Holmdabl, fr. Gefle; Urda, Nielsen och Augustå, Westergaard, t KristiäfstaT; Atröra , Ciristianssoh, t Eodikvall. — FALMOUTH -d.F11T Augs: Söphie, Chrisiophers, t. Göteborg. — BRISTOL 42 Aug; Niagara, Sörensen, fr, Sundsvall. — CARDIFF d. 11 Av? Fobo, Heddriksen, t. Barcelona; Apöllo, Zimmerman, -t Westervik — WICK d. 7 Aug. Christind ISbansson, t. Stettin. — MONTROSE d. 41 Aug. Brigitta, Sparre, fr. Svartvik, — RARTLEPOOL den 41 Aug. Sverre, Holst, fr: Hölmsund; d 42 Jobatna Catbarind, Wennerlund, fr. Yarmouth STOCKTON u. 49 Ad. Minetnä, MCKenze,s fr. Göteborg. — HULL den. 44 Ang, Gatharina, Lundberg, fr. Göteborg; d. 42: Carl Oscar. Strömbeck, fri d:0.2 WISBEATH dön 19 Aug: Emma, Clipson, från Göteborg. CLAY HOLL d. 43 Aukt Wilhelm Tell; Svendsen, fr. Sundsvall S:T HETENA den 94 Juni. Nordeh, Dryselius, tLonden — BOMBA: d. 4 Jäli Ran, Zelinger, t -Fälmoutb. BUENOS ÅYRES ten 27 Mj Edåard, t. Engiaed-4 Junt: Clio ä Pandsrät. do; d 40: Sidöb, flammarbtberg , fr. Ceite ; d. 24: Vestervik, Westermark, fr. dor ZRIOGRANDE d:471 Maj. Söpbit ChafoUalt Göteborg: 5 SANTOS dd 12-Jumt Cbbrlöuejt Falmotti: 4597: Zephir, t. d:o; d 3 Juli: Alfred, tt Hamburg. — RIOJANEIRO den 2 Joli. Hazard, Petersson, t. Kanalen; dem så: Niord.Christensson, t. Newotrleans; d: 72 Gontlånd, Wesidi, t-Stoekholm;-i4 44: Ulrica, Betgström t:Cowes; Telegral, Dahlin, t. Falmovuti; d.-43: Sopha,; t. Hamburg; Ceres, till Triest. — BAHJA d..40 Juli. Frang; Dabigreu, t. Land;krona. — PERNAMBUCO d: 42 Juli: Maria, Kröger, till River Plate: 1 z d lä 4 ar fina Doi d cr ss ÖRESUND. asserade. å Aug) 48 Lovise, Buscb; frSundsvall, t. Dänbäf, nidå timmer; Scanäia, Jensen; -Arendal, d:d; bärläst; Skien Olsen, London, d:0, dio. Vind. 080: 80. N: 0: z 46:Varigt Venskab, Milsom d:d, Caen, timmer: Coiferentsraad, Freschow, Christensen, London, Piteå; barläst; Pöllux, Gundersen, Cherbourg Sundsvall, d:0 söderhöfnn, Marcussen. London d:ojd:o; Johanne Marie, Torjesen, Antwerpen d:o, d:0o; Eliars Pebr, Anderson, Harnburg d:0, :d:0; Erika; Anderssons Göteborg, Norrköp!ng; bomull): 8. Jölannes) Mikkelseny Boulogne, Söndsvall, barlast, Henrik, Larsson, Åhus, Bergen, stäfver. Vind: N. N.-NQ. q v — 17:-Romulus, Lorentzen, Dieppe, Hernösand, Bbarlast; Maria, Toft, iBoulogoe; Piteå d:oj Thomas, Mendes, Oporto, stockholm, vinz Industrie, Sjöström, Cadix, Östersjön, salt; Fredrik. Petersen, y. d. Lippe, London, Sundsvall, barlast; Vesta, Johnson, Dieppe, Holmsund d:o; Ocean, Schutt Cette, Köpenhamn, salt; Haberdabl, Lindberg, Caglisri, Östersjön, salt; William Henry, Whik, Umeå, Wisbeacb, timmer; Delphin, Johansson, Sarpsborg, Helsingör, d:o; Petrus, Fernström, Hartlepool; Stockholmy koi. Vind: NO. NO. NO. — 48: Wilham, Moore, Newcastle, d:o, d:o: Patientia, Natvig, Löleå, Fecamp, timmer: Koogerpolder, Oldendorpb, Hamburg, ;Stöckholm, styckeg. Vind: N. shoe Anmälde genom lots: Aug. 47: Hydrus, Sandölin; Elias Pehr, Anderson; Andrea, Hesselberg; Ernst, Aulfors. —LA— — tåmeoir er . ANMÄLDE RESÄNDE d. 21 Aug, Kommendören Baron Ruuth, Karlskrona, 4 8 Smålands gränd; Hand!:ne: Ru:bqvist, Iuleå, Ulander, Piteå, samt Eskell, Gefle, J4 9 Stad-smedjegatan ; Landtbandl. Carlström, Noray AE FJ -Köpmangrian : Löjtnant Flach, Skåne, Af 40 Guålaf Adolfs 10rg Konditor Wesster, Gefle, J4 49 Skeppsbren; -Urmakaren, Hjoriverg, Norrköp ng: As 4: Yxsmedsgränd : Kapten af Donner, Umeå, AA 66 Vesterl tan; Direktör Gille Linksping, JG44A Riddarhustorset; Handl Svabnberg, Haparanda, 4 4 Skeppar Karls gränd; GrosshandlWestihan, Gefle; och Lektor Norman, Vesterås, JM I Sälviigränd; Notarfen Bromander, Petersburg, J4 ö Jakobsgränd ; Sjökapten Bagge, Lävtvk; Bokbållaren Hallstios, Wiborg Ståd Dahlström, Luhid, samt BokKållareh Lundvall, söderttije, AF 8 Sra Grimunkegränd; Brukstgaren Berggteti, Vermland, samt Bergsbauptman Tham, Upsala, J4 3 sälvifgränd? Hand! ne Åkerrund och Hörnfelt, Norrländ, sent Sjökapter Apenzes, Tönsbörg, JG 51 Österlånggatan ; Magister 8jögren, Filipstad, samt Prosten Falk, Skåne; JE 38 Stora Nygatan; Possesstonäten, Fergmari, Södermänland, AF 91 Storå Nygatan; Handl. Sjögren, Upsala, JM 8 Stora Grimnunkeaeoränd — v