Aftonbladet – 20 augusti 1857, sida 4

Article Image
Ren, Åntoa, fr. Malmö; Niord, Ferguson, tr. Uddevalla; El lida, Mason. fr. Holmsund. — FALMOUTH d. 40 Aug. Wilb. Tersmeden , Eriksson, fr. Rio Janeiro; för order till Stockbolm; — DUBLIN d. .9 Ang. Alma, Törnsten, fr. Triest. — MONTROSE 4. 8 Aug. Charlotta, fr. Göteborg: den 9: Belle, Thou, fr. do. — ABERDEEN d, 9 Aug. Maja, Christianssen, fr. Sandsvali, — GRANGEMOUTH den 9 Aug. Vilhelm, Schultz, fr Sundsvall: d. 40: Vorwärts, Österman, fr. Göteborg. — CHARLESTOWN d. 8 Aug. Julie, Pettersson, t Fredrikshall. -— LEITH d. 9 Avg. Haabets Anker, Bell, fr. Sundsvall. — SHIRLDS d 8 Aug. Argo, Baker, fr Hudiksvall; Vilbelmina, Neutz, fr. Svartvik; Prins Gustaf, Hailzren, fr. Göteborg; 4. 9: Nrjaden, Bergström, fr: d:o. — SUNDERLAND den Säng: Fata Morgana, Röomåare, från Hamburg. — HARTLEPCOL den 7-Aug. Kiägston, Röger, fr. Umeå; dy 9: Margarettay Pettersson och Adolph, Amgten, fr. London; d. 40; Achsak, Husband och Lina, Nielsen, till Göteborg; Petrus, Färnström , t. Stockbolm, — STOCKTON d. 9 Aug. Familien, Andersson, fr. Vstad. — BULL den 8 Aug. Constantin, Sundene, fr. Sundsvall; d. 9: John, Lindström, fr. Söderbamn : Maria, Svensson, fr. Gelle ; Triton, Andersson och Sara, Kun, fr. Stocksos; Washing:on, Gissing, fr. Göteborg. — GRIMSBY d 9 Auz. Odin Caiharina, fr. Söderhamn. — YARMOUTH da 8 Ang. Johanna Catharina, Wennerlond; tHärtlerook -— CADIX den 26 Juli Emilie, Olsson, t: Ueith. — GIBRALTAR den 31 Juli. Mary, Hock, fr. Stockholm. — BALTIMORE d; 26 Juli. Johannes, utkl.t. Bremen. — RICHBUCTO d. 140 Jali. Svea, ntkl. t. Bull, HAMBURG den 14 Aug: Eclipse, Brandt, i. England. — KIEL d 13 Aug. Alkaja, Nylund, fr. Luieå; Elpis, Jansson, fr. Skellefteå; Johannes, Husander ock Örn, Fablströrn, till Visby; Josephine, Berg, ts Figeholm. — STRALSUND den 6 Ang. Halda, Voss fri Stockholm; d. 7: Carl Joban, Huld:, fr. do. — SWINEMYNDE d. 12 Aug. 40 Jani. Krägerj t. Svartvik. — DANZIG den 44 Aug. Moderen, Nielssen, fr. Westervik ;. d. 42: Enigheden. Reinerssen fr. Norrköpinz; Embla, Naur, fr. Malmö. — BOLDERAA d 8 Aug Furst Blächer, Agrell fr. dito; Wilh. Frederik, Visser fr. Stekholm KRONSTADT d. 8 Aug. Pilen, Johansson, t. Göteborg: d. 6 Emil, Lenck; t. Stockholm: — KASKÖ d. 27 Juli. Waändringsman, Kösgren, fr Stockholm! — KUPENHAMN d 19Arg Albert, Hansson, fr. Kalmar: Donea, Carlsson fr. Göteborg: utklarerade: Nordstjörnan, Euwndberg, t. Östersjön; Delptiny-Olsson;t Norge: Augusta, Andvrsson. t. Ostarsbamn:; Tage, Nielsson, t. dito: Johanna Maria, Olssäh, t Malmö; Maria Gustafva, Nilsson, ti dito —ODENSE d 4 Aug. Jossäne, Tilroth, fr. Piteå; d. 40: Alkaja, Pettersson, fr. Sundsvall — Aarhuus d. 40 Aug. Örnen fr. Göteborg. — ANTVERPEN d. 42 Aug Svensk Fiagg, Bonell, fr.-Karlskrona Anna Birgile Maria, Pedersen, fr. Götsborg. — S:T VALERY sur Somme d. 4 Aug. Adoll, Lundberg, fr. Sundsvall: d. 3 Avg fommerce d smiens, Fambs t. Göteborg. — fHER?OURG d; 7 Aug. Sändsvall, Bis, fr. Sverge; Hildiag Uglaad, fr. dito. — BORDEAUX d. 10 Aug. Syttende May, Kaadser, fr Söderhamn: Athaka, Sundene; t Sundsvall — MARSEILLE d. 9 Aug. Calmar. Andersson, uttl. t. Odessa. LONDON: d 40 Aug. futkl i-Trio. Bran toUmeåzd. 41, Prima, Sten t. Sundsvall. — GRAVESEND d:11 Aug. Echo, Abelsted, fr. Umeå; Jenny, Nissen, fr. Stockholm; Niord, Jörgensen. fr Uddevalla. d. 49; Herr farstensen, Tergesen, fr. Svimtvik; Neptunus, Petterson, fr. Umeå, Lina, Hansson, fr. Nyhamn; H-ns Thorn wald, Steen, fr. Sundsvall. — FALMOUTH d. 40 Aug. Wilh. Tersmeden, Erikson, t. Stockholm. — CROMARTY d. 49 Aug. La Plata, Andersson fr. London. — DUNDEE d. 40 Aug. Foriitade — fr. Örnsköldsvik. — WARKEWOTH d. 40 Aug. Ceres, Jarrad, t. Göteborg. — SHIELDS d 410 Aug. Najaden, Bergström, fr. dito. — HARTLEPOOL d. 11 Aug. Nils, Andersson, fr dito; Providentia! Christensen -t Malmö; Petronella, Ståhl, t. Båstad: STOCKTON d. 40 Aug. Anna Charlotta, Skoog, fr. Göteborg. — HULL d. 10 Aug: -:Poseidony Roer, fri Nys hamn; Chapman, Nordström, fr. Gefle: Pizarro, Krabba fr. Stockholm; Venus, Hanson, fr. Sundsvall; Charlotta, Hult, fr. Göteborg; Haabets Anker, Jensen, fr. dito; Maria, Berg, fr: dito; d. 11: Hjälmar, Söderberg, (r. Gefle; Freja, Petterson, fr. Göteborg; Kristina, Jansson, fr. dito; Rhederioden, Holst, fr. Örbsköldsvik. — LISSABON d. 31 Juli, Activ, Westerberg, ff. Hartiepool.
Aarhuus d. Aug. Wilb Aug. Argo Aug. Familien Aug. Julie Aug. Nils Aug. Wilh Augusta Bis Charlestown Charlotta Cromarty England Euwndberg Figeholm Fredrikshall Göteborg Götsborg Gravesend Hamburg Hartiepool Hjalmar Holmsund Hudiksvall Jarrad Jossäne Kalmar Kaskö Kösgren Kupenhamn Lina Lissabon London Lundberg Malmö Neptunus Neutz Nielsen Nielssen Niord Norge Nrjaden Nylund Örbsköldsvik Österman Pedersen Piteå Säng Sara Schultz Skellefteå Skoog Söderhamn Ståhl Stekholm Stockbolm Stockholm Stockton Sundsvall Svimtvik tHärtlerook Thou Tilroth Uddevalla Umeå Vilbelmina Visby Westervik Aug. Ceres Aug. Constantin Aug. Echo Aug. Sändsvall DUNDEE Jörgensen Olssäh Svensk Fiagg Abelsted Achsak Adolph Agrell Albert Alma Andersson Andvrsson Anna Birgile Maria Anna Charlotta Baker Belle Berg Bergström Blächer Bonell Brandt Carl Joban Carlsson Catharina Chapman Eclipse Elpis Embla Emil Erikson Eriksson Fablströrn Fambs Färnström Ferguson Freja Gefle Hanson Hansson Huld Hult Husander Husband Jansson Jenny Johanna Maria Johannes Johansson John Josephine Juli Emilie Kristina Lenck Margarettay Pettersson Maria Maria Gustafva Mary Mason nielsson Nilsson Nordström Olsson Örn Petrus Petterson Pettersson Rio Janeiro Roger Söderberg Steen Sten t. Sundsvall Sundene Svensson Tage Triton Uglaad Venus Vilhelm Waändringsman wald Washing:on Wennerlond Westerberg Activ Aug. Aug. Calmar Aug. Charlotta Aug. Foriitade Aug. La Plata Aug. Maja Aug. Najaden Aug. Örnen fr Aug. Pilen Donea Lind- Petter- son STOCKTON

20 augusti 1857, sida 4

Thumbnail