tecknadt med hvita bokstätver, bar Gen 3 Augusti bilivi uppfiskadt i närheten af Helgoland. ANKUMNE UCH AFGÅNGNE FARTYG. BREMERHAVEN d. 30 Juli. Philipp de Jonge, fr. Stockholm. — KIEL d. 31 Juli. Thor, Hagström, fr. Oskarshamn — TRAWEMYNDE den 34 Juli. Maria, Schultz, fr. Umeå: d. 4 Aug. Vilhelmina, Carlstedt, t. Petersburg. — WAR: NEMYNDE den 539 Juli. Mathilda, Pettersson. till Kalmar — SWINEMYNDE d. 31 Juli. Johannes, Linde, fr. Triest d. 20: Wolff, Pettersson, t. Eriksterg. — PILLAU den 3 Juli. Sophia, Oblsson, fr. Köpenhamn. — KÖPENHAMN d 50 Jali. Osear, Rydqvist, fr. Piteå; Augusta, Andersson fr. Oskarshamn; Elma, Granlund, fr. Hernösand; utkl.: Vänskåpen, Blank, t. Malmö; Maria, Gählstorff, t. Vestervik Flöra, Brinck, t. Göteborg. — HALS d. 32 Juli. A. Gustafs son, Ir: Göteborg.:— ANTWERPEN den 39 Juli Concordia. Bornsen,, .t. Göteborg — S:T NAZAiIRE d. 28 Jeli. !aure. Madecej,t. Stockholm, g. t. sjös, — LONDON d. 29 Juli. Utkl Ida Augusta, fjögren, t. Kalmar. — GRAVESEND den 2t Juli. . Marie Emilie, Larsen, fr. Norrköping; Myrtle, Marr fr. Fjellbacka; d. 30: Ebenezer, Watson, fr. Göteborg. — SOUTHAMPTON d. 29 Juli. Ariel, Lark, fr. Göteborg. — LIVERPOOL d. 30 Juli. Cordelia, Johnsson, fr. Cardenas DUBLIN d. 28 Juli. Mauritius, Möler, t Liverprol. — CHARLESTOWN d. 28 Juli. Regnburn, Åbrabamsson, till Göteborg. — SHIELDS d. 28 Juli. Concordia, Erlandsson fr, Dieppe: d. 29: Margaret å Ann, t. Göteborg. — HULI d. 28 Juli. Carolina, Olsen, t. Visby. — BOSTON den 9? Juli. Activ, Kröger, t. Newcastle, — MALTA den 49 Juli. Providence, Sjöberg, fr. Cardiff. — RIO JANEIRO (utan datum). Eclipse, fr. Liverpocl. — NEWORLEANS den 7 Juli. Neptun, Sahlberg, utkl. t. Amsterdam. CUXHAVEN d. 2 Aug. Charlotta, Johnson, t. Newcastle, gått t sjös; d. 3: Frithiof, Hansson, t England, gått t. sjös. — FLENSBURG d. 29 Juli. Rosen, Guillström, fr. Westervik ; d. 51: Telegraph, Sjöberg, fr. Oscarsbamn ; Ceres, Cronlund, fr. Kalmar; d. 28: Tynoten, Mallsen, t. Rathan; d. 29: En Syster, Nilsson, t. Uddevalla ; d. 30: Felix, Wessman, t. Wisby. — HEILIGENHAFEN d. 28 Juli. Redligbeten, Lindström, t. Kalmar. NEUSTADT d. 30 Juli. Lloyds, Siggelin, fr. Wisby; d. 314: Frithiof, Lundberg, fr. Stockholm; d. 4 Aug.: Sophia Fredrika, Fabrstedt, fr. Wisby. — TRAVEMYNDE d. 41 Aug. Albertina, Catharina, Nilsson, fr. Riga; d 2: Johan Petter, Holmberg, fr. Königsberg; d. 3: Tre Bröder, Andersson, fr. Westervik. — SVINEMYNDE d. 34 Juli. Clara, Kreft, t. Sundsvall; Amanda, Luther, t. d:o; Tycho, Hillerstedt, t. Gefle; Nathalia, Jönsson, t. Göteborg. — BOLDERAA d. 28 Juli. Olga, Hanke, fr. Stockholm; d, 29: Wietska, Bos, Stjernen, Eliesen, Leab, Mackeprang, fr. d:0o; Lovise, Pallesen, fr. Göteborg; d 28: Bernbardina, Fex, t. Norrköping; Theodora Antoinette, Giblstorff, t. Lybeck. — ERONSTADT d. 25 Juli. Geertje Dykstra, Venninga, Heinrich, Arens, Hercules Weyer, Evertsen, och Albano, Sjöström, fr. Stockholm; d. 26: Hannaj Aarswold, fr. d:o;:d. 97: gir, Petterson, fr. Hull; d, 25: Inrika, Olsson, cch Hanna, Winter, t. Stockholm. — HELSINGFORS d. 48 Juli. Enigheten, Sylvander, fr. Stockholm. — BJÖRNEBORG d. 13 Juli,. Fremad, Nielsen, fr. Stockholm; Carl Petter, Lindström, fr. Malmö. — KÖPENHAMN d. 31 Juli, Gezina, Egholm, fr: Karlshamn; Olivia Maria, Ödberg, fr, Piteå; d 4 Avg:: Maria, Klickow, fr. Gefle; S:t Erik, Ljungström, fr. Piteå; Nordstjernan, Sundberg, fr. Göteborg ; utkl. d. 31 Juli: Alma, Andersson, t. Östersjön; Albert) Hanson, t. Kalmar; Skåne; Olsson, t. Göteborg; .Sagn, Erikson, och :Couriren, Landqvist, tv Östersjön; Pelikanen; Rydell; t. Kalmar: du 4 Ang.: Audacia, Larsson) t: Östersjön ;) Activ, Morin, t. Karlshamn; Robert, Frennessony t. Sölfvitsborg; Charlotte, Lind; strömy t. Kalmar. — HOLBECK d 1 Juli. Johanne Chrit stiane, Svendsen; fr. Piteås — VLIE d.:30: Juli. ZEgir, Pe rsson, t. Bremen. -— HELVOET d. 4 Aug. Sir Charles Napier, .Gårdland, fr. Lalao, — ANTVERPEN: d..d: Avi Hernösänd, Nordin, fr. Akyab; Bikuben, Glatved;,fr.Hernösind. — HAVRE d. 33 Juli. Providentia, Hanson, fr. Sker Jefteå.l— ROUEN d. 929 Juli Juno, Stare, fr. Göteborg: Alliancen, Johanneson, t: d:o. — DEAE d. 314 Juli. Norma, Hansson, fr; Quebec; d. 4 Aug.: Alexander, Dadvidson, fr Odessa. — COWES3 d. 50 Juli. Sir Charles Napier, Gårdi Inndy, t. -Rotterdam.— FALMOUTH d: 30 Juli. Eolus, Han sony fr. Santos; d. 29: Floke, Norman, och Anna Maria, Pettersson, t. London. — CARDIFF d. 929 Juni Carl Y. Linnng, Norlund, fr. Genua; Atalante, Sohlberg, fr. Lissa: bon: Niord, Bruaström, fr. Bristol; Sverige, Sellström, t. Ca Verd: — QUEENSTOWN vd. 30 Juli, Alma, Törnsten, fi Triett. — LEITH d. 29 Juli. Julie, Petterson, t 8:t Davida — HARTLEPOOL d 29 Jali: Svalan, Gölleher, t.Stockholm; d. 50: Lancaster, Findale, t. Göteborg .— MIDDLESBRO d,.30 Joli., Johan Wilhelm, Bygren, t. Göteborg; He: be, Olson, t Malmö — HULL d. 30 Juli. Anna Waria Larson, fr. Flensburg; d. 54: Ida, Bohlin, fr. Göteborg ; d 30: Johan Alfred,Paulsen, t. Malmö; Johanba, Nordin, Nyköping; d. 34: Ariel, Olsonyt. Stockholm — LISSABO! d. 22 Juli. Solide, Möller, fr. Stockholm. LIVORNO d. Juli. Alpba, Tergesen, t. Stockholm. — MALTA d. 24 Jul Augusta, Fogelmarkj fr. Odessa, segl. d. 25 t. Cork ell Falmouth,,— Alexandrien d. 91 Juli. Prins Gustaf, Påbli son, fr, Cardiff. — AKYAB -d. 4 Juni. -osephine, tFal: RT BATAVIA d. 8 Maj. : Prins Oscar, Hartzell, Goda Hoppsudden, segl d. 2-Juni t; Stockholm ; d. 43: Ama20n, Danberg, fr. Melbourne; d. 44: Theodor Dill, Flory, fr. Syduey; d.48: Robert Diekson; Hjärne, fr. Adelaide; d. 23: Amalia Maria, fr. Goda Hoppsudden. ÖRESUND. : Passerade. sAug. 4: Örnen; Hansen; Söderhamn, Jersey, tirarser; Al ders Minde, Gullichsen, Nyhammn, London, d:o; Häma, Andersson, Rönneby, Göteborg, kläde: Gaathea, Westerberg! Stockbo!m, Malaga, timmer; Flora, Brinch Köpenhamn! Kongel!; barlast; Dephin, Jobansson, Stabbekjöbiäg, Nörge) barlast; Den. gode Moder, Jacobsen, Sundsvall, Menirote, timmer. Vind: NV. NV. NV. — 2: VennerregFers an. Sondsval, Boulogne, timmer Elbrendina, Atzema, tetfin, Göteborg, hvete; Sebastopol, Legosil,Biyth, Stockbom, kol; Barsillac, Harrestad, Stavanger, Norrköping, sill; Bertha, Holm, fundsvall, Aalborg, timmer. Haabet, Fredberg, Gefle, Hall, jern: Augusta, Lundberg, Cimbritshamn, London, bafra; Odin; Martinusen, 8undsvall, d:o, timmer: 8:t Johannes, Renström, Kalmar, Malaga, timmer. Vind: V..V. Lugnt ; — 3: 6:t; Peter; Andersson, Malmö, Nerge, bar ast; Johnny, Ehlert, Stockholm, Oporto, jern; Albert Victor, Meulebroncek, Söderbamn, Melbourne, timmer, : Vind: SV. SV. N. s Vind, d. 4 på morgonen: SSO: Anmälde genom iots: Aug. 4: Svea, Pettersson: Arctos, Pettersson.