Aftonbladet – 4 augusti 1857, sida 3

SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: I Aug. 5: Förstlingen, Olsson, Haparanda, tjära; Johan, Hällberg, Skellefteå, d:0 Anders Gustaf, Wablströrm, Nyland, jerm ock bräder; Bernhard, Ahlström, Piteå, bräder; Augusta, Björkander, Hudiksvall, jern; Andreas; Mattsson; Näsby, bräder ; Frey, Ivarsson, L usne, jern; Lovisa, Engström; jKålmar, bark; Betsy, Esgelbrekten, Umeå, tjära; Phoenix, jÅterlond; Nylasä, jern och bräder Nordstjernan, Löfgren, I Saparanda; tjära och tiktunlier;. Johannes, LundqFrist, Kalmar, björkbark; Bofothea, Ölversiröm; Haparanda, bräder; I Linhea, Larsson, Sölvesborg, bränvin: Ålstra, Bohman, Meib, I ved och jerh; Maria, Rosenberg, Lemland,ved. Olga, MattsIson, Hammarland; do! Charloua, Hulkhen; Newcastle; stehkol; Linnea, Jönsson, Hull, do: ar 4; Raobaby Pouillaude; Lannion; barlast; Nelson; Robson, Seabam, stenkol; Stan!ey, Wrigtby Newcastle, d:o. Utklarerade: Aug. 5: Usko, Tiilgren, Uleåborg, styckegods; Simson, Bönglaron, Sundsval, stanmål.; Risabeth,; Petersson, Södertamn,; spanmål: .Löparen, : lönsson, Rurneby, stångjern; Bopet, Sjölund Bollstad, span.nå!; Selma, Segerdabl; Gotland, diverse; Nagler (8), Barandon; Stettin; koppar; Olof Tryggvason, Larsen; Angusta, Schätt, Elfine, Schröder, ara ull Östersjön i barlast. Till lastning anmälde: Avg. 4: Freirik, Muntbe, Vestersjöt, jerå 7 Glutla Deo, Ravnsgaard, Nordsjön, jern och miftr; Anna Mathilda, Horndabl, d :e.d:o. ; -— 3: Woodhouse, Ledger, Nordsjön, jern och mir; Eupirostod, Dåde. do, tjära! Wanadis, Nordström, Nordsjön via Norrland, Pattiot, Olsen, .d:o, Läc:s, Dökker, ÖS Olof Tryggvason, Lärsen, d:0; Jantint, de Boer, do, alla möed-bariast! Jesny, Nilsson, Östersjön, jern och mitr; Louise Marie, Freodic, Frankrike, Jern och mftr; Prins Oscär (8); Lytb, Hull, jern åc.