Aftonbladet – 9 juli 1857, sida 3

flau och stilla. SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: Juli 8: Edla, Sjölund, Jomala, ved; Ampbion, Sundqvist; t.emiand, d:o; Freden, Sundell, Jomala, d:o; Föreningen; Högland, Söderbamn, bräder ; Vikingen, Bäckström, Umeå,. d:o 2 Systrar, Witting, Landskrona Helsingborg, bränvin; Jobpn, Pettersson, Hernösand, råg; Albertina, Hagman, Kappelshamn, kalk ; Delphine, Mattsson, Töfsalä, kreatur; Victoriå, Jansson, Sastmola , ved ; Carlsson, Uppman, Bjerno;, 4:0; Norden, Nordbolm, Sölvesborg, bränvin; Maria, Rho-din, Landskrona, div.; Carolina, Cert, Newcastle, stenkol. — 9: Neptun, Samuelsson, Petersburg, råg rågmjöfs Bernhardina, Ebrenfried;, d:o, d:0 d:o; Edmund Arnold, Olesen; d:o hvetmjöl; Margaretha, Lantau, d:o, d:o bampaz Dolphyn, Hohman, d:o, rågmjöl; Gretje Dykstra, Wei , d:o, d:o; Fredrik Wilbelm, Lorentzen, d:o, d:o, fläsk e:; Pluvier, Collet; 8:t Malo, barlast; Leopold, Arvidsson, Bergen, sill torr-fisk; Courrier, Hansen, Riga, råg, bampa ån; Lydia, Nilsson, Kronstadt, råg: Ellida, Reijel, Königsberg, do; Leo, Andersson, d:o, hvete ärter. Utklarerade: Juli 8: Josephina, Eriksson, Vätö, div.; Clara, Ljungberg; Trosa, d:o; Svea, Lundberg, Norrtelje, d:o; Ellida, Westerlund, Jomala, tom; Alln, Andersson, d:0, d:e; Elida, Michelsson, Lemland, d:o; Ellida , Sandlund , Finnpström, d:0; Lärkan, Isacksson, Åhus, div. Johanna, Spolander, Skellefteå, mjöl; Örnsköld (å), Olsson, Åbo, styckegoäs ; Charlotta, Pehrsson, Åhus, tomfat; Freya Hansson, Karlshamn, div.; speculation, Bengtsson, Vestervik, d:o; Flora, Törjesen, Östersjön, korn; Ribelow, Hanke, d:o; alun; Marian, Bjönness, England via Norrland, barlast; Richard, Johansson, England, jern; Frechelina Amalia, Sweers, Norsdjön, ditog Raketen, Gaändesen, Östersjön, d:0. — 9: Johannis, Henning, England, hvete c; Alexandrine, Caynard, Frankrike, jern åe.; Salomo Catharine, Steem, Östersjön, jern; Bore (å), Nyln, Lybeck, jern åc. . Till lastning anmälder Juli 8: Mercur, Jörgensen, Medelbafvet, barlast; Cito, Senningen, Östersjön, d:o. — 9: Maria Augusta, Byström, Vestersjön, jern c.; Fortuna, Olsson, Nordsjön, d:0o; Hortensia, Foelders, d:o, spanmål; Beata, Smith, Ösjersjön, d:o; Christina, Christiansen, d:0, barlast ; Christina, Påblsson, d:o, jern åc. TELEGRAF-RAPPORTER. Tjocka hindrat signaleringen vid alla stationerna både i går eftermiddag och i dag. SKEPPSTIDNINGAR. Skonerten Gefion, kapten Söderberg, senast från Cadix med salt, bar, enligt avis från Paris af den 30 Juni, blifvit slagen i stycken. Två man af besättningen hafva omkommit. — Eolus, kapten Johnsson, från Kronstadt destinerad till Luleå och Piteå, bar, enligt avis från Kronstadt af den 24 Juni, totalt förlorat i Åländska skärgården. Besättningen är räddad. — Ängskonerten Svea, kapten Tholander, från Petersburg destinerad till Göteborg med mjöl, bar den 5 Juli sprungit läck i Östersjön och strandat vid Gotland. Lasten är under bergning. Fartyg och last äro assurerade. — Briggen Svalan, kapten Gollcher, från Lissabon till Hartlepool, och briggen Barmonien, kapten Rudin, från Lissabon till Hernösand, hvilka begge afseglade den 48 Juni, bafva i Cascaes-viken varit i kollision med bvraranera. Den förstnämde har den 20 Juni returnerat med förlust af klyfvatbommen, gallion m. m. Den sistnämda fortsatte resan..— Från Boston skfifres den 47 Juni, att det till Key West inkomne och kondemnerade barkskeppet Philah, från Neworleans destineradt till Göteborg, blifvil försåldt till 4704 . Lasten kommer att afsändas till Göteborg med skeppet Lizzic Drew, kapten Gooding. — Från FredriksbaYn skrifves den 29 Juni, att en lotsbåt påträffr.t, en mil norr om Gamla Skagen, ett namnbräde, hvarå iår teck adt Danubes med förgylda bokstäfver. — Adelaide, från Bremen till Baltimore, bar den 9 Juni blifvit prejad på 409 norål. br., 669 vestl. längd, gerom Union, kapten Horstmann, som den 43 Juni från Hamburg inkom till Newyork. — Barkskeppet Fredrika, kapten Hök, som den 5 Maj från Newcastle inkom till Valparaiso, kommer att för redarens räkning lasta på Europa. — Hoppet låg den 99 Juni i London. under lastning på Göteborg. — Carol Smith, kapten Graae, och Gyldenlove, kapten Svendsen, lågo dem 17 Juni i Newyork under lastning, den förre på Göteborg, den renare på Göteborg och Stockholm, , —— — ANKOMNE OCH AFGÄNGNE FÅRTYG. HAMBURG den 2 Juli. Alfred, Jansson, fr. Hartlepooh — CUXHAVEN da. 4 Juli. Calbarina, Jansson, fr. Svansea. — HBEPPENS d; 91 Jani. Margaretha, Prabm, fr. Buxtehude. HBADERSLEBEN d. 26 Juni. Utkl: Christina, Lundbeck, t. Kiel; Mathilda, Pettersson, t. Kalmar. — TRAWEMYNDE d. 2 Juli. Sylphide, Jansson, t. Vestervik. — PILLAU d. 9 . vni. Victoria, Ehlert, fr. Stettin. — KRONSTADT den 2-3 Juni.; August, Oblsson; fr. Dundee. -— KRISTIANIA den 2 Juni, Fursten, Läffman, fr. Göteborg. — KÖPENHAMN den 29 Juni. Elpis, Jansson, Mathilda, Eklund, Niord, Jansson och ZEolus, Sjölund, fr. Piteå; Olga, Andersson, fr. Umeå; Gezina, Egholm, fr. Oskarshamn; Delphin, Olsson, fr. Porsgrund; Alfred, Sjöström, fr. Warberg; Trio, Svensson, från Kalmar; Baldur, Nyman, utkl. t. d:o; d. 20: Hellovi, Sonasson, fr. Stockholm : Herman, Olsson, fr. Skellefteå; Jenny, Nyscröm, utkl. t. Östersjön. — BRIELLE d 50 Juni. Oscar, Bengtsson, t. Newcastle. — MARSEILLE d. 27 Juni. Magnus Stenbock; Lindström, fr. Stockholm. — LONDON d. 29 Juni Utkl:. Emanuel, Andreason, t. Sundsvall; Fannilisp, Larsson, t. Uddevalla; Hertbina, Pettersson, 1. Stockholm; Elida, Nielsen, t. Göteborg. — GRAVESEND d. 30 Juri. Fortuna, Molander, fr. Rio Grande. — FALMOUTH den 29 Juni. Johanna Catbarina, Wennerlund, fr. Alexandrien, — PORT MADOG d. 25 Juni. Isabella, Riebards, t. Malmö. — CARDIFF d. 47 Juni. Sveriges, Sellström, fr. Malaga, Superb, Dahlin, t. Göteborg, — GRANGEMOUTH d. 928 Juni. Anna Catharina, Nordlund, fr. Hooksiel ; Jenny Maria; Johnsson, t. Odense. — LEITH d, 25 Juni, Eliza Maria, fr. Oskarshamn. — SHIELDS d. 26 Juni. Elisabeth, Stepbenson, fr. Hamburg. — HARTLEPOOL d. 26 Juni. Peter, Peterson, fr. Havre; d. 28: Valkyrian, Lumby, fr. Malmö; Frithiof, Pettersson, fr. Hull; ZEgir, Jansson, fr. London. — ODESSA d. 47 Juni. Augusta, Fogelmark, fr. Cadiz. — RANGOON d. 47 Mars. Scandia, Johnsson, fr. Point de Galle, segl. den 12 April t. Queenstown eller Falmonuth; d. 9 April: Leontine, Thorman, fr. Bremen, — GUAYAQUIL den 20 Maj. Julia, fr. Callao. HAMBURG den 5 Juli. Catharina, Jansson, fr. Svansen. — BURG (på Fehmern) d. 26 Juni. Åugusta, Ställ, t. Veile; Flygande Fanan, Pettersson, t. Visby. — TRAVEMYNDE d. 8 Juli. Realisation, Melin, fr. Valdemarsvik ; Louise, Jobansson och Immanuel, Röhr, fr. Hernösand; Maria, Hansson, t. Flensburg. — SWINEMYNDE den 9 Juli. Ida, Leiering och Carolina, Reetzke, fr. Stockholm; Sophia, Olsson, ir. Sölvesborg. — BOLDERAA den 28 Juni. Johanna, Neuenburg, fr. Malmö; Emil Gustaf, Ahlström, fr. Lybeck; den 29: Anne Marie, Mellvedt, fr. Stockholm ; Ellekilde, Lorenren, fr. Göteborg; Carl Nicolai Bernhardt, Boese, fr. Malmö; 1-2 Anna Margaretha, Johansson, t. Göteborg. — KRONSTADT d 24Juni. Anna Sophia, Juncker, Gerlina, Feyen oh Theodora, Brögger, fr. Stockholm; d. 25: Honolulu, Parman, fr. d:o; d..26: Arendina, Smit och Charlotta Maria, jöderbom, fr. d:o. — KASKÖ d. 44 Juni. Försöket, Tiast, Lyckan; Herzböle, Emaus, Lindqvist och Konsus, Abel, fr. itarkholm — NV-KARTRRYV 2 23 Lö? PLE Ag 1