Aftonbladet 1857-06-08, sida 2: ANKOMNE OCE AFGÅNGNE FARTYG.

ANKOMNE OCE AFGÅNGNE FARTYG. BRAEE d. 30 Mai. Philipp, do Jong, t. Stocktolm. — FLENSBURG d. 29 Maj. Aurika, Jönsson, fr. d:o.— NEU STADT d. 25 Maj. Tage, Nielson, fr. Påskallavik; d. 27: Neptunus, Abrahamson, fr. Westervi Activ, Fabrstedt, fr. Wisby: — TRAVEMYNDE d. 4 Juni. Rosalie, En-!ermark, t. do; Eden, Kjellgren, t. Jönköping; Cato, Renström t Kalmar. — WOLGAST d. 23 Maj. Anna Johanna, Tambo, fr. Stockholm. — BERGEN d. 45 Maj. Sophia, Båckström, fr. Kalmar; Jarramas, Melander, fr. d:0; Specalation, Svanberg, tr. do: d. 46; Johannes, Nielsen, fr. Malmö; Hedvig, Hultin, fr. Warberg: Systrarna, Söderiund, fr. Nyborg; d.18: Bilda, Hanson, fr. Malmö; d. 20: Cupido, Petterson, fr. Sverge. — KÖPENHAMN d. 30 Maj. Norden, Höglander, fr. Marseille: d. 29: Sigrid, Petersson, utkl. t. Oscarsbamn: Mary Ogle, t. Malmö. — AMSTERDAM d. 29 Maj i s EX El j. JEgir, Petersson, fr. Drammen — BRIELLE d. Mali, Maria, Hendri fr åCimbritshamn. — ANTWERPEN d. 26 Maj. Carolina, Jensån, fr. Göteborg. — t ALAIS d. 47 Maj. Amalia, Ev t. Sundsvall: E teborg; d 49: Casi modig, Haslund. t. Arethusa, Anderson; Gatebörg, g. t. sjös. Larsson, fr. Göteborg; d 27: Terpsichore, Moller, t. kio Janeiro. — LOND.N d 23 M Nieol. Nielsen, utkl. 1 Sundsvall. — GRAYESEND d 29 Maj. FErindring, Jubl, fr. Landskrona: Elisabetb, Po ngborg: Isabelia Anderson, fr. Stettin: d. 30: Rebi srahamson, fr. Kron stad : Beats, Cronberg, fr. Helsingborg; Johapna Maria, Gullichsen, fr. Göteborg: Agea, Jonson, fr. Helsingorg; Adacioos, Larsen, fr Göteborg .— DEAL d. 23 4 Vv Pettersson, fr Bordeaux, segl. t. Göteborg — SUNDERLAND d. 28 Maj. Charles, Toltie, t. Newyork — HARTLEPOOL d. 29 Maj. Petronella, Struer, t. Helsingborg; Freja, Gouhilf, t. Landskrona; Ida, Bohier t. Göteborg — STOCETON d 27 Maj. Mary, Donaldson, fr HU Igbo HAR d. 29 Mars. Lima, Anderson, t. Swatow. I BAMBURG d. 5 Juni. Aun, Pearsson, t. Hartlepool. — KIEL d 9 Juni Ceres, Granlund, fr. Kalmar. HEILIGENHAFEN d. 26 Maj El:sabeth, Kock. t. Kiel. — TRAYRMYNDE d. 9 Jani. Carolina Sophia, Höglande: mar; d 3 30 Maj. Einigket, Mittendorff, fe. Kalmar d. 34: Falken, Engström, fr d:o. — SWINEMYNI hrechbt. fr. Eriksberg : Carl Oscar, Strömbeck, d. 4 Juni: Wolff, Petterson, fr. Eriksterz; d. 2: Prins Oscar, Hallgren, fr. Coette — STOLPEMYNOE d. 22 Maj. blida Johansson och Enigheden, Olsen. fr. Kalmar. — DANZIG d, 30 Maj. Minerva, Lycke, fr. Ejöge; Donia, Carlsson, fr. Stockholm; d. 4 Juni: Cecilia, Svensson och Carro. Pywes, fr. d:o. PILAU den 34 Maj. Anna Malena, Jacobsson och Ellida, Peb n, fr. Stockholm. — BOLDERAA d. 28 Maj. Axel, Nrelsen, fr. Stockbelm; d. 30: Isak, Fogelström, N Sverge: Aurora, Schmeltzer, t. Mem. — FREDRIKSTAD den 29 Maj. Aurora, Andersson, fr. Holland; d. 23 Anna Helena, Sivertsen, t Göteborg. — STAVANGER d. 23 Maj. Elliga, Grodeland, fr. Uddevalla: d. 24: Rosenklippa, Nielsen, fr. Malmö; Helena, Anfindsen, fr. Uddevalla; den 96: Jobanna, Thorsen, fr. d:o Carolus, Johnsson, fr. Halmstad utkl d. 20: Lykkens For: Vjes t. Göreborg; Iarsil Röhsland. t, Kalmar; d. 22: Andreas, Stenberg, t. Fa berg; d. 23: Alpha, Everisen, t. Malmö; Enigbeden, tiv sen, t. Stockholm: d. 25: Uiler, Jacobsen, 1. Göteborg: Bölzedandseren, Nielsen, t. Kalmar. — BERGEN den 416 Maj. Mathilda, Svendsen, Orion, Clausen cch Frithiof Bosted, till sverge; d. 49: Gode Hensigt, Johnsen, t. d:o; d. 20: Najaden, Jonassen, Anrora, Amundsen, Atlantic, Davidsen, Leo, Andesen och Ctarlotta Maria, Isachsen, t. d:o; d. 23: Apparence, Koch och Natbalia, Johansson, t. d. 25: Johanne Catbrine, Nielsen, t. d:o: d 927: Hedvi , Hultin och Emil, Lenck, t. d:o. — KÖPENHAMN d. 30 Maj. Hilma, Lindvall, fr. Kalma Cemelia, Boman, utkl. t. Danzig: Helena Chriina, Pettersson, t. Östersjön. — HALS d. 28 Maj. J. 5örensen, t. Blockholm. — VLISSINGEN d. 30 Maj. Alma, Andersson, t. Konstantinopel. — ANTWERPEN den 35 Maj. jord, Olsson fr. Göteborg. — S:t SERVAN d. 27 Maj. Oscar, Christopherson, t. Charieston. — LONDON d. 30 Maj Utkl.: Hilma Fredrika, Fogelström, t. Söderköping Stockholm. — GRAVESEND den 30 Maj. Peter Johansson , Grönberter, fr. Callundborg : S:t Barthelemy, fr. Vesierv:k : Ellida, By, fr. Stockholm; August, fr. Cimbrishamn; Zepbyr, Herd, Atte (å), Hornby och Anna Cathrina, Öisson, fr. Landskroaretha, fr Malmö; Victoria, Hallberg, fr. Halmtad ; Minerva, Smidt, fr. Engelholm; Jantina, Olthoff och Beata, Cronberg, fr. Helsingborg. d. 34: Livonia Asford, fr. Norrköping; Figa:o, Sundabl, fre. : Skidoladner, fr. Kalmar. DEAL d. 3 fr. Sbields . Athen. — PORTSMOUTH d. 34 Maj. Elisa:eth, Stockman, fr. Göteborg. — COWES den 3t Maj Hedvig Charotta, Haliengren, fr. Rio Janeiro. — FALMOUTH den 30 Maj: Sundsvall, Dalgren, t. Amsterdam. — ABERDEEN d. 23 Maj. Anna Maria Carolina, Christenson, fr. Karlskrona, BERWICK d. 30 Maj. Jobannes, Svenson, fr. Sverge. — VARMOUTH d 30 Maj. Neptunus, Peuersson, fr. Hamturg. — ALEXANDRIEN d. 49 Maj. Ilos, Anderson, till Yewcastle. — AKYAB d.7 April. AZcle, Mo ler, Singapore. — BATAVIA d.42 Mars Newyork, fr. Buenos Ayres: Magda, fr. Samarang, seg). d. 20 t. Stockbolm ; d. na, fr. Goda Hoppudden: d 25: Ernst, fr. Li: sabon, 5 April t. Samaranz; d. 4 April: Julie, fr. Adalaide. RABAYA d 28 Febr. Stockbolm, Sydow, t. Sverze. — WOOSUNG d. 21 Mars. Dygden, Peuersson, t. Batavia. — BATA d. 49 April Wilim HI, Reetzrke, t. Göteborg: d. 21: Priton, Dahl, t. Hamburg — MATANZAS d 6 Maj. Are os, itkl. t Göteborg — HALIFAX N. 8. d. 21 Maj. Columbus, r. Marsala och Gibraltar.

Aftonbladet – 8 juni 1857, sida 2

8 juni 1857, sida 2