Aftonbladet – 5 juni 1857, sida 3

DUB, DUa, SYLKOL UYR MUESt a 5 lag om stöer, korn:-Kate, Hoberg, Lohdofij, styckegods. — 5: Carl-Ioban tå), Gyntber; Lybeck, styckegods; Baiard, Axelsen,; Sunderlätid,-stenkol; 10sear, Wimmelberg, Betgen, sill; Nicolina, Stenman, Afarseille; salt; Skulda, Jetisen, Hartlepool, stenkol; Anna, Andersson, Poole, lera; l (de. beggå sistnämda farlygeh-Jigga vid, Gustafsberg). Utklarerade: Juni 4: Ingrid Lovisa, Åkeson; Karlskrona rågmjöl; Förboppningen, Andersson, Öland, diverse; Catharina Maria, Lantau, Gefle, guano; Delphin, Andersson, Bollstad, tackjern; Ludvig Gustaf, Högtom, Gotland, diverse; Josefina I y Jansson, Furusund, d:o; Trio, Söderholm, Skeppsgården, sait och diverse; —, -Saabas, Tamsal, salt; Jobn, Bäckström, Wibörg, korn: Fören:ngen, Ramström, Christinestad, styckegods; Johannes, Wennström, Sund, tom; Svan, Andersson, d:o, d:o; Amadis, Lundberg, Lemland, d:0; -Sopbia, j Carls, Nordsjön, jern Öch mftr; Haabet, Maglebye, Östersjön, do, Barbara, Jensen, do, jefn; Ask, Abramsen, England via Norrland, d:o; Margaretha, Bie, d:o, batiast; Frigga, Madsen, g:o, do; Wilhe!m Tell, Svendsen, Nordsjön via d:o d:o; Johan Fredrik, Olsson, Östersjön, d:0; Activ, Källare, d:o, d:o. Till lastning anmälde: Juni 3: -.Twe Broeders, Sterrenberg, Eng!and via Norrland, Iduna, Nielsen, Frankrike via d:o, Ingrid Mawbilda Pettersson, Östersjön, Hoppet, Andersson, d.o, alla i barlast Maria Alurina, Holzerland, Östersjön, jern och mftr; Robert, Pariset, d:o, do; Condor, Lorentzen, Medelbafvet via Norrland, Ariel. Johbnsea, Frankrike via d:o, Johanna Charlotta svensson, Östersjön, Carl. Oscar, Molander; d:o, alla i bartast: Mercurius, Albrecht, Östersjön, jorn och mfir; Arcona, Kr yger, d:o, d:d, — 4: Sterrö, Holst, England via Norrland;barlast: Anne Christine, Grönn, d:o, d:o Helene Margaretha, Lofstad, NordI sjön, jern och mftr; Heideniga Regiena, Pekelder, Östersjön I; Åctiv, Källare, d:o, Enigheten, Jacobsen, Nordsjön via Norrand, alla i barlast; Pegasus, Mathiesen, Östersjön, jerp och mftr. TELEGRAF-BAPPOBRTER. Jani 4, kl. 6 e -m;: DALARÖ: SV. Ank. i e m.: Carl Jeban, Troedson; Höganäs, dest. t Gustafsberg, lera. — LANDSOR! : BV. Utg. i går afton: Motala-(å); i e m: ja Gauthiod (å). — INDHÄMN : SV. JAok. i e m.: Adrette, Åkerberg, Hamburg, styckegods; Ingeborg Anna, Nielsen, Junderländ, åtenkol; Frigga, Andörsen, Hartlepool; d:0; Vestalen, Svenningsen, Sunderländ, d.o; Dovrre, Bie, Middlesbro, sackjern; utg. i.d:o: Joban Holm i(å). — FURUSUND: S Ank. i middags: Strömberg, Holmgren, Karlholmä bruk, Jern; i e m.: Anna Wilhelmina, Holmgren, d:o, d:o; utg. i d:o: Nden, Tellefsen ; Zepbyr, Olsen; Skandia, Jensen. Juni B, kl. Å1-f. tan: DALARÖ: SV. Anki morse: Carl Iohan (å). — LANDSORT : -Solrök -hindrat.signaleringen. — SANDHAMN: N. Ank. i går afton: Magnus, Pettersson, Marseille, salt; Sterna, Olsen, Newcastle, stenkol; Carolina, Andersson, Höganäs, sten; Kjerlina, Feijen, Aalborg, korn; utg. i d:o: Ingeborg, Fex; Johanna Maria, Walter; Lamari ting, Bengtsson; Balder, Åström Juno, Wessel; Ernst, Svensson; Hoffman, Knutsen; Brödrenes Pröve, Pettersen ; Meta, Leve; Shach, Olsson; Wilhelmina, Kreft; Den 47 Maj, Breis. — FURUSUND: VSV. Ånk. i går ?fton: Fulton (å);i morsc: Transit M4 A (å). utg. i natt: Berzelius (å). SKEPPSTIDNINGAR. Briggen Prineess, kapten Jameson, från Newcastle till Malmö med -kol,. bar, enligt avis från Helsingör af den 29 Maj, strandat i närheten af Landskrona. Försök att genom ångfartyget Uffo få briggen fott, bar förgäfves blifvit gjordt och kapten har derföre uppgjort komtrakt med kustboerna: — Juno, kapten (sterman, från Grimsby dest. till Port au Prince, har den 27 Maj inkommit till Falmouth medförlust af storbommer. — Fråt Öregrund skrifves d. 2 Juni: Den 27 Maj på aftonen blef skonerten Rapide, förd af skepparen M. Lundvall; på resa från Stockholm till Gefle -med last af råg och risgryn så illa skadad af is bär i skärgården, att fartyget blef läck och måste sättas emot närmaste klippa, der det sjönk så att-endast en-ringa del af förn är ofvan vatten. Vidtagna försök med fartygets upptagande bafYa rtisslyckats. — Barkskeppet Mathilda -oeh Christian; kapten Nordin, och skonerten Elisabeth, kapten Petterson, hafva d. 80 Maj af ångfattyget Uffo blifvit bogseråde, den förre från Hellebaek till Helsingöts redd; den senare från Landskrona till Köpenhamn. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. HAMBURG d. 29 Maj. Joban HI, Hartzell, fr. Bahia. — CUXHAVEN d. 30 Maj. Charlotta, Johnson, d. Newcastle, gått t. sjös.— KIEL d. 29 Maj. Ört, Fahlström, fr. Wisby; Elise, Fotssgren,. t. Helsingör; Ellen Cathrine, Nielsen, t. Henrösand. — SVINEMYNDE d 28 Maj. Catharina, Löfgren, fr. Eriksberg; Rebelou, Kancke, fr. Stockholm. — DANZIG d. 27 Maj. Gerda, Kleprig, fr. Norrköping. — PILLAU d. 27 Maj. Hayfruen, Malm. fr. Stockholm; Louise, Mauritzen, fr. d:o: d. 28: Fekelina Amalia, Swers, fr. Stockholm. — KÖPENHAMN dä. 28 Maj. Castor, Berns, fr. Kalmar; Helena Christina, Pettersson, fr.Stockbolm; Hilda, Bengtsson, fr. d:0; Emilie, Wulff, fr: Sourabaya: d. 27: Hugo, Blomberg, utkl. t. Kalmar. — ODENSE d. 26 Maj. Patrioten, Brink, fr. Hartlepool. — TEXEL d. 28 Maj. Anna Wilbelmina, Torgensen, fr. Holmstrand. — ANTWERPEN d. 28. Maj. Carolina, Jensen, fr. Göteborg. — CALAIS d. 24 Maj. Förehingen, Pedersen, fr. Göteborg; Pomona, Tergesen, fr. d:0; Eucharis, Lund, fr. d:o. — HAVRE d. 97 Maj. Alpha, Olson, t. Uddevalla. — ROUEN d. 25 Maj. Frithiöf, Enge, fr. Göteborg. — CAEN d; 25 Maj. : Alexandrine, Cagnard, Stockholm. — MARSEILLE -d,-25-Maj. Nörma, Rosenberg;-fr. Göteborg; Ferdinand, Petterson, t. Stockholm; ;d: 27: Terpsichore, t. Rio Janeiro.— LONDON d 27 Maj. Fraternitt, Tborsen, utkl. t Hartlepool Göteborg; S:t Johannes, Renström, utkl. t. Göteborg; d. 28: Rebecca, Fritzen, d:o, d:o d:o. — DEAL d: 277 Maj: Härmonie, Nilson, fr Hartlepool t. Cartbagena; Wilhelm) fr Riga, segl. t. Nantes. COWES d. 27 Maj. Prins Oscar Fredric, t. Triest. — BRI3TOL-d: 27 Maj. Scandia, Bergenstråble, fr. Havana. — — CARDIFF d. 26 Maj. Providence, Sjöberg, fr. Marseille: Iduna, Goldkubl; fr. Bilbao; Hedvig Sophia, Nörust, t. Barcelona. — NEWCASTLE d. 27 Måj. Utkl.: Apollo; Dablberg, t. Helsingör; Boischollet, Louis, t. Stockholm: Eros, Rickman, t. Norrköping. .— SHIELDS d. 27 Maj. Scandia, 1. Sydow, fr. Amsterdam; Maria, Petterson, fr. Rouen. — BULL d. 26 Maj: Odin, Janson; fr, Norrköping. -— ALI: SANTE d. 44 Maj Aolus, Holn, fr. Helsingör. — VENEDIG d: 25 Maj: Floke, Norman, t. Gibraltar. — KONSTANrINOPEL d. 44 Maj. Norden, Hagdabl, t. Queenstown. ÖRESUND. Passerade; ; Maj 30: Gyda, Andersen, Tvedestrand, Skelefieå, barlast; Bonde, Holm, Kärlskrona, Bilbao, timmer; Moses, Falck, London, Calix, barlast.. Vind: 0S0. O ONOQO. — 31: Courier, Nielsen, Arendal, Skelefteå, barläst; Anna, Anderson; Poole; Stockbolm, lera; Maria, Rhodin, Bahia, åstersjön, socker; Twedestrand, Andersen, Tvedestrand, Sundsvall, barlast; Adrette, Åkerberg, Hamburg, Östersjön, arrak; Sarolinay Andersson, Höganäs, Stockholm, mursten. Vind: NO. NNOSNS v I Juni 1: Familien, Wennerström; Höganäs, Norrköping, jorn. Vind ÖN: NNYV. NV. I —92: Ingeborg, Fagerlånd; Kalmar, Helsingör, träläst; fohanna Erika, Thore, Gotland, Göteborg, kalk; Minerva, Mulvad. Londön; Calix, barlast; Herkules, Larsen, Ostende, ikelefteå, d:o; Norden, Halvorsen; Plymoutb. Söderhamn, d:0. . JAnmälde-genomi lotsar Li jo JE I JuniF80: Mimer; Sandberg; Oscar 1, Mörk ;-Jenny, Weierberg; Thor, Holmberg; Skelefteå, Richter; Norden, Högandör; Sigrid, Lunögren; d. 84: Alma, Lönngren; Plutus, ikman: Gustaf Wasa, Clase; LEsperance, Söderlund; Jojan Petter, Hellsten; Deipbin, Palmgren; Soo, Wiman: Hagnus, Petterson; d. 4 Ipni: Jenny Li d, Burgman; Öbarlotta, Lindström? Vinent, Carlfon; Otto, Blomqvist; åria, Rbodin; Beats, Nätterqvist; Prins Gustaf, Hallsren; löria, Mälm. S in I ANMÄLDE RESANDE d. 5 Juni. Handl Callerström, Öskarshamn, 2 12 Storkyrkobrinen; Brukspäiren Focks:Vesimanländ; 28 Blora iNysatan; onservator Blank, Finland -J4 24 Rådmansgatan; MamIl Törner, Åbo, M.23 Svartmangatan; Bruksparon Casscl erike , samt-Baron:BeckfriisiSkåne , AG 16rBrunkebergsi brg;, Rådman. Schotte Eskilstäna, Mekanikus Halt, Söderblje, Magister. Moberg, Linköping, samt B ukspatron von icheele och Fröken v Scheele Filiostad, 328 Lila Nya