Aftonbladet – 22 maj 1857, sida 1

ÅnGFaArTYGET NJORD. Som is uti norra farvattnen hindrar den uti Reseturen den 30 Maj till Haparanda utsatta resan, afgår fartyget bärifrån den 25 Maj, kl. 8 på aftonen, till ÖRNSKÖLDSVIK, anlöpande bitom belägne stationer och Näskej återvänder genast, då på återresan Sundsvall ic ke anlöpes. Den 5 Juni, kl. 8 på aftonen, afgår fartyget åter härifrån till ÖRNSKÖLDSVIK, anlöpande Näske och hitom belägne stationer återvänder genast, då äfven Sundsvall icke an!öpes, så att resan den 43 Juni till Haparanda (med anlöpande af Kallviken) kan intagas. Närmare underrättelser meddelar FR. E. LINDQUIST. Slottsbacken MM