Aftonbladet – 18 maj 1857, sida 3

ensile, slonkel; Johanna Christina, Svensson, FNousiad, hvete, Bröderne, Furs, Newcastle, stenkol; Ranide, Andersson. Trel leborg, korn. — Tjockaafbröl sigaaleringen. — FURUSUND: Tjocka hindrat signaleringen. SKEPPSTIDNINGAR; Skeppet Ludvig, kapten Sebmidt, från Bteckaölmmed mjöl, ceh skeppet Iris, kaptea Svarrer, från Köpenhamns med råg, bafva, enligt avis från Petersburg af den 40 Maj lifvit illa skadade af is och sjanmkit. — Jebn, kapter Pet erssom, från Frankrike till Österriisöer, har den 40 Maj ankommit till Dover möd täcka och förlust afvankare och ketting. — Skeppel Ther bar, öligt avs från Odessa afd, 4 Maj, derstädes blifvit befraktad tll England efter 50 s. gr T. T. (5500 aqr.). ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. CUXHAVEN d. 11 Maj. Hebe, Tomlinson, t. Hartlepool, gått t. sjös. — HADERSLEBEN d. 5 Maj. Confidentia, Åberg, utkl. t. Kalmar; d. 6: Johanna Margaretba, Möller, utkl. t. Kiel. — KIEL d. 44 Maj. Elisabeth, Kock, fr. Hei ligenhafen. — TRAVEMYNDE d. 41 Maj. Eden, Kjellgren fr. Söderköping. — SVINEMYNDE d. 9 Maj. Robert. Barboltz, Sr. Göteborg. — MEMEL d. 7 Maj. Fredrika, Ly: berg, fr. Stockholm; d. 8: Laurel, Johnson, fr. Köpenbamn — STAVANGER d. 29 April. Utkl.: Castor, Johnson, t. Malmö: d. 50: Ellida, Aanensen, t. Stockholm; Neptun Tollagsen t. d:o; yngvald, Tostensen, t. Malmö; d 9 Maj: Engvald, Pallesen, t. Göleborg; d 5: Martine, Egenes, t. d:0o; Moderen, Nielsen, t. d:0. KÖPENHAMN d. 9 Maj. Freden, Sjöstrand, fr. Kalmar. — Kx.ALS d 7 Maj. FP. W. Meyer Stockholm. -— ANTWERPEN v10 Maj. Concordia, Äkesson, fr. Göteborg: Ida, Wolkamme: fr. 8:0. — CALAIS d 5 Maj. Amalia, Evensen, fr. do. -—ROCEN d 7 Maj. Bertha, Petterson, fr. Göteborg. HOJIRDEL d 8 Maj. Josephine, Börjesson, fr. Göteborg. -MAR: EILLE d. 5 Maj Pebr, Linde fr. Cardiff; Hydrus, Sandelin, fr. Shields. — — LONDON d. 7 Maj. Eucharis, Krefting, utkl. t Svarte vik; Götha, Kollinius, utkk t. Göteborg. — JERSEY dö Maj. Familien, Olsen, fr. d:o. — NEWCASTLE d. 7 ba Pallas, Pedersen, utkl. t. d:o; Princess, Jamieson, d:o t Malmö; Westerbotten, Brändström, d:o t. Helsingör. — WARKWORTH d 7 Maj. Britca, Leverbagen, t. Karlskrona — HARTLEPOOK: d. 8 Maj. Mina, Samuelson, t Stockholm; Psycbe, Bockingy t. d:o. — YARMOUTH d 7 Maj. Emil Gustaf, Ablström t. Riga. — HARWICH d. ? Maj. Jacob Unger, Pehrson, fr. Ipswich. HAMBURG d. 13 Maj Elisabeth, Stephansom; t. Sundertand. — KIEL d. 42 Maj. Raketen, Hasselbom, tKalmar — HEILIGENHAFEN d. 441 Maj. Enigbeten, Nyman, fr. Wisby. — TRAWEMYNDE d. 43 Maj. Jantina, Olthef, t. Helsingborg. — SVINEMYNDE d. 40 Maj. Venus, Fogelqvist, fr, Karlskrona; d 14: Eriksberg, Nilsson, t. Eriks berg. — PILLAU d. 40 Maj. Johan Fredrik, Chisson, t. stockholm. — BOLDERAA d. 8 Maj. Anna Margaretha, Iohanson, fr. Göteborg — KRISTIANIA d 5 Maj. Haabet, Lundegaard, fr. Strömstad; Julius, Walbom, utkl. t. Frank: rike; d. 6: Sjölifvet; Johamson, d:o t; Sverges — ÖPENHAMN d. 44 Maj. -6OLIDE, Jansson; fr. Westervik ; Emerentia, Davids, fr. -d:o; Baldur, Ryman, fr. Kalmar; Ingrid Maria, Larsson, fr. d:0: Hoppet, Romare, fr. Stockholm: tota, Broberg, ttkl. t. Fasborg; Lovise, Fredrikson, d:o t ölvestorg. — AMSTERDAM d. 44 Maj. Hermina, Mulder, fr. Stockholm, — VLIE d. 8 Maj: Vriendschap, Visser, t. Göteborg. — OSTMAHORN d. 7: Maj. 4 Gezusters; van der Veen, t. Malmö. — HELYOET d.46 Maj. Johanna. Toft, fr. Helsingborg. — ANTWERPEN d. 41 Maj. Anne Birgitte Marie, Pedersen, fr. Göteborg; Ida, Wolkammer, fr. d:o; ZEolus, Kllingsen, fr. d:0; Fraternmitt, Arentsen, fr. Uddevalla. — LONDON d. 9 Maj. Eucharis, Krefling: utkl. t. Svartvik. LIVERPOOL d. 9 Maj. Amerika, fr. Matanzas; d. 40: Haabets Anker, fr. Stockbolm. — LEITB d. 8 Maj. Hertha, Nielsen, fr. Helsingborg. — NEWCASTLE d. 9 Maj. Kristina, Söderström, utkl. t. Marseille; Vidar, Falck, utkl. t. Stockholm; Bellona, Henrikson, d:0o 4:06. — HULL d. 9 Maj. Fortuna, Olson; fr. Stockholm. — NEAPEL d. 5 Maja Nanny, Tengström, fr. Doyers— GENUA d. 4 Maj: Charlotta, Hulthin,. t. Ferracina. — TABLE BAY v. 05 Febr. Ran, Zellinger, fr. London, — NEWORLEANS d. 18 April. Ida, Janson, utkl. t Belfast. — NEWYORK d. 25 April. Hilding, Carbelin, utkl. t. Stockholm.