Aftonbladet – 14 maj 1857, sida 2

Regizter Woritas ? . i bioyd Universel Bestgtning och klassificering af fartyg för deras duglighet tll fraktfart kommer under loppet af Maj månad au ega um på östra kusten af Sverige, och kan hvarje Skeppsredare efter önskan erhålla Besigtning å sitt fartyg, om han behagar anmäla sig: derom till någon af Htr Skeppsklarerare hos hvilka jag vid min ankomst till Stockholm tänker in fana mig. Hvarje Skeppsredare kan begära Besigtning, och erhåller densamma kostnadsfritt när jag är på platsen. Det vore derföre önskligt om Reqvisitionerna derom i god tid på förhand insändas till respektive Herrar Skeppsklarerare. Certifikater deremot öfver klassifikation, och hvartill hvarje fartyg eger rättighet som är befunnet qvalificeradt, betalas efter följande Tariff: Intill 50 Sv. Läster . . 400 Francs, 400 150 n 450 200 200 230 250 260 m 290 p och så vidare. För fartyg, som äro äldre, men dock kunna komma en hög klass, äfvensom reparerade fartyg och hvilka förut hafva varit klassificerade, äro omkostnaderna 25 0-, mindre. Min ankomst till de för Skeppsbyggnad och Sjöfart vigtigare Städer skall senare blifva tillkännagifven, och kommer jag företrädesvis au infinna mig der, hvarest min närvaro specielt blifver påfordrad. fn För Administrationen: B. APENES.