Aftonbladet – 6 maj 1857, sida 1

Register Verit as i Lloyd Universel Besigtning och klassifeering af fartyg för deras duglighet till fraktfart kommer under loppet af Maj månad att ega rum på östra kusten af Sverige, och kam hyarje Gkeppsredare. efter önskan erhålla Besigtning å sitt fartyg, om ham behagar anmäla sig derom till någon af Hrr Skeppsklarerare, hos hvilka jag vid min ankomst till Stockholm tänker infinna mig. Hvarje Skeppsredare kam begära Besigtning, och erhåller densamma kostnadsfritt mär jag är på platsen. Det vere derföre önskligt em Reqvisitienerna derom i god tid -på förhand insändas till respektive Herrar Skeppsklarerare. Certiåkater deremot öfver klassifikåtion, och hvartill hvarje fartyg eger rättighet som är befammet qvalifcerait, betalas efter följande Tariff: Intill 50 Sv. Läster .: 400 Frances, 400 480 200 250 och så vidare. För fartyg, som äre äldre, mem dock kunna komma i en hög klass, äfvensom reparerade fartyg och hvilka förut bafra varit klassifiserade, äro emkostnaderna 25? , mindre. Min ankomst till de för Skeppsbyggnad och Sjöfart vigtigare Städer skall senare blifva tillkännagifven, och kommer jag företrädesvis att infinna mig der, hvarest min nmärvare specielt blifven -påferdrad. D h VEEEE För Administrationen: B. APENE