Aftonbladet – 5 maj 1857, sida 2

— Enligt i dag ingången telegrafunderrättelse lärer Nevafloden nu vara isfri och sjöfarten på S:t Petersburg öppnad. — Som man påminner sig, lät prins Napoleon, under sin resa förlidne sommar med ångkorvetten La Reine Hortense, med anledning af dem stora mängd driftimmer, som i bugterna af de nord-liga lands:räckorna, vid Spitsbergen, på Island och: Grönland, fanns kringfiytande och slutligen stannat: der, utan att man fått reda på hvarifrån dem kommit, på flera ställen i Nordsjön utkasta träcylindrar, i hvilka en liten förseglad glasflaska var instucken, inneslutande en sedel, å hvilken var angifven dagen då träcylindern kastades i hafvet, latitud och longitud! från Par.s m. m., allt i ändamål att få kännedom: om de strömmar, som gå i de nordliga hafven, hvilkas hufsudriktning väl är känd, men hvilkas förgreningar äro endast föga bekanta. Vetenskapsakademien i Paris anmodades äfven af prinsen att underrätta alla lärda föreningar i Europa och Amerika om: dessa cylindrars utkastande. En af dessa sedlar har nu blifvit öfversänd till franska vetenskapsakademien. Den hade blifvit kastad i hafvet den 10 Juli 1856 på 69 grad. 30 min. lat. och 13 grad. long. Träcylindern, inneslutane denna sedel, har blifvit funnen den 29 sisti. November i Drangavir, distriktet. Strandar på Island. Drangavir är betäget på 66 grad.. 12 min. lat. och 24 grad. 20 min. long., nära midten. af vestra sidan af Hunaviken, som intränger djupt. in i ön öster om Nordkep på Island. Träcylinderns påträffande der — säger Monitören — antyder således tillvaron af en stark ström, som går mot Cap Fareweil, mellan östra sidan af Grönland och Förnnd.