Aftonbladet – 24 april 1857, sida 4

Landtbzok och Bränneri. Aterstående 5 års arrende på ett i en utmärkt vacker trakt helt nära Carlskrona stad vid Saltsjön beläget Hemman kan den 4 Oktober detta år få öfvertagas, i sammanbang med ett derstädes inrättadt, i bästa skick varande ångbränneri, hvarest högsta tillåtna bränvinsbränning kan drifvas Detta bemman, i mantal 5!a:delar, vinteroch sommarföder 20 kor, 5 par oxar och 4 par hästar. Vinteroch vår-utsädet utgör omkring 20 tunnor. Innevarande år utsättes omkring 400 tunnor potates, hvarefter 2 kastningen, om så önskas, får öfvertagas, samt dessutom 1000 å 4200 tunnor, hvarom kontrakterats. För bränneriets drifvande kan äfven mot antagiig säkerhet en blifvande arrendator erhålla förlagsman å åtta å tio tusen rdr banko Till hemmanet, hvars boningshus för ståndspersoner ör väl inredt i Q:ne våningar med 46 rum, finnas dessutom nödiga utbus i fullgodt skick, samt 3:ne större trädgårdar, hvilka i hyra tillika med en del af boningsrummen, som för arrendatorn böra kunna anses öfverflödige, lemna årligen ungefär 700 rdr rgs. Hemmanet får öfvertagas med eller utan kreatur och inventarier, och ångbränneriet antingen genom köp eller ärrende. Vidare upplysningar härom meddelar Befallningsman Thurn hvars adress är: Carlskrona och Lyckeby.