Aftonbladet – 24 april 1857, sida 2

Att om nöden i Westerbottens lappmarker ej är så förfärlig som i Norrbottens lappmarker, den likväl Afvon på förra stället är så stor, att den väcker ailvarliga och ntomerdeniliga bekymmer, dels hvad sjelfva lifsuppsehället för det fattiga folket vidkommer, dels ock tör anskaffande denva vår af nödigt utsädeskorn, som i många fattiga byar änvou saknar, och numera också inom lappmarken någonstädes svårligen får köpas till hvad pris som helst. De bättre lottade ha visserligen under vintren sökt att för 30 å 40 rdr rm! pr tunna fylla sina bebof i detta fall; men de fattiga hafva nödgats använda alla sina tillgångar för stt binära sig och de sina till närvarande tidpunkt. Ryskt rågmjöl har här i socknen unÅcr vintera gått upp till tre (3) rdr mi och deruotöfver i öfre socknarne naturlgtvis ör -ransportens skull. På några ställen tillgripas na oc-så kokreatur: såsom slsgt, då ej snunat fiones till; ungerns stillande. När dessa blifvit förtärda, terstår ej aupat än utvandring, emedan andra oune 2 icke-ega mer än hvad: de till nästa skörd så vi ör ggendel behöfva. Staten har viscerligen gi7:t undsättning, t. ex. 200 rdr rmt åt Lycksele socken; men då der äro lika många utfåttiga huskäll, som sakna bröd, hsd förslå dessa medel bland så många? Så hår ock Taårna kapoali församling fått 400 rdr rmt; men då der ro lika månvga firtiga personer, som sakna lifsuppehälle, och, efter Hvad jsg bestämdt vet, för 3), tutinor utsädeskorn betslts 120 rdr rmt, så syhes hura otillräckligt, statsbidraget blifver. Samma bref-ätföljes af nårra bitar halmbröd bsåsom prof på det bästa af årsväxten sistlidet r i de fettiga fjällbysrne inom brefskrifvarens församling. Dei är svårt att säga, om utseendet eller smaken är mera afskräckande hos detta så kallade bröd, som dock ej alla egan. Det förra är sådant, att man skulle are tro sig hafva torkad gödsel, än bröd framför sig; den senare bitter, något när liknande tobak, och i Hög grad motbjudande; Vi skynda Os; tillägga, att de redan in semlade medlen blifvit så använda, att visserligen den större delen detafckommit Norr bottens lappmarksförsamlingar till godo, nen att en del äfven blifvit öfversänd till Vesterbottens nödlidande Jappmarkssocknar.