Aftonbladet – 23 april 1857, sida 1

Dubbla Italienska Bokhballeriet med hvad dertill börer, läres med säkerhet och erfarenhet, enligt förut lemnad Prospectus i Dag och Aftonbladen, samt för dem, som dessutom önska Tysk, Fransk och Engelsk Handels-korrespondens, jemte dessa språksläsande, skrifvander och talande, efter en den mest lättfatilga, och förklarande metod, enligt fleras muntliga och skriftliga intygande. För Elever från Landsorten, som härstädes icke hafva några relationer, kan rum anskaffas. Adress: Huset 3 42 vid Köpmantorget, 9 trappor upp samma hus som Er Hallgrens Kryddbod). , a Ledig tjenst. Uti Thorsåkers socken af Gefleborgs lön finnes mästa 4:sta November Förvaltareplatsen vid Stoll-, Nyängs-, Gäskeoch Strand-Grufvorna tedig, på följande vilkor ; Årlig lön 2500 iksdaler rgs, jemte ett vackert boställe vid den förstnämda refvan, å hvilket födas häst samt 2 å 5 kor. Emot dessa ilkor åligger det äfven Förvaltaren att bekosta sig nödigt räkeoskapsbiträde, Ansökningar ingifvas till Löjtnant Casimir Petre, under adress: Thorsåkar och Hoforss, hyarofter definitivt.svar kan påräknas inaan nästa Juni månads slut. vr Tti Thorsåkers socken af Geflsborgs län finnes nästkommande 4:stå November en Skollårare-fatiniog å bruk och underlydande gårdar ledig, på följande vilkor: 600 Riksd. rgs årlis lön, husrum; vedbrand amt en kanna mjölk pr dag. Ansökningar inzifvagtill in: spoktor W. Swömbäck, Thorsåker och Kratten. Att det emellan undertecknad och Herr W. T Hökerstedt, under firma: Vogel Hökerstedt, härstädes ingångna Bolag, för tillverkning af Snus och Tobak, enligt vänlig öfverenskommelse med denna dag upphört, såm! att jag Vogel, under firma: C. M. Vogel Kamp, fortsätter rörelsen, inkasserar Bolagets fordringar och ansvarar för dess skulder; far jag härmed tillkännagifva. Eskilstuna den 6 April 4857. C. M. VOGEL.