Aftonbladet – 23 april 1857, sida 1

Spektakler: KONGL. TEATERN. 1I.dag Torsdag den 23 d:s, för 8:de gången: GREFVE ES5EX, Sorgespel i 5 Akter, af Henrik Laube: fri från Tyskan. Derefter gifves, för första gången: EN HUSTRU SOM AFSKYR SIN MAN, Komedii4 Akt, af Emile Girardin; öfrersättning från Fransyskan. Spektaklet börjas kl.17, 7 och slutas kl. omkring 102. m fl morgon Fredag den 24 ds (i stället för vKung Carls Jagty,, som-i anseende till Hr Willmans inträffade sjukdom måst inställas), för andra gången: EN HUSTRU SOM AFSKYR SIN MAN, Komedi i 4 Akt, af Emile de Girardin; öfvers. från Fransyskan. Derefter gifves: HÄLFTEN HVAR, eller: HIN ONDES ANDEL, Opera-Comique i 3 Akter; öfversättning från Franska pjesen La part du Diables, af Seribe; Musiken af Auber. Spektaklet börjas kl. !;,7 och slutas kl. omkring 40 e m Personerne i första pjesen: De Langeais . . .... -.. spelos af Hr Sundberg, Julie, hans hustru . . . M:lle Jacobsson. Jeanne, deras dotter . Eleven Sandberg. Finot, deras tjenare . . HÅ : AN Ne i i . Hr Norrby. Rosette, Republikens Tjensteman . . .. Hr Hedin. En Kommissarie . .....ssscoc cs Br Gustafsson. Fru de Langeais, de Langeais mor. . . Fru Westerdahl. Rilatine, kenties dotter ses Frö Swartz En Smed ..;..j ot omar sken be Eleven Hr Elmlund (Händelsen tilldrager sig i Frankrike år 1794.) Personerne t andra pjesen Ferdinand VI, Konung af Spanien, Å spelas af Hr Walin. Maria Theresa af Portugal, hans Gemål Eleven Mille Wigström. Rafael dEstuniga —. . Br Strandberg. Gil Vargas, Liceptiat, hans Informator Br Uddman Carlo Broschi Fru Strandberg. Casilda, bans syster . . ... . Millo Andree. Fray Antonio, 8tor-Inqvisitor . . . .. Hr Sandström. Grefven af Medrano . . . sl, av Hr Wennbom. Intyisitorer. Hoffolk. Officerare. Jägare. Soldater. Betjenter. (Scenen är i Spanien: Första Akten i närheten: af ett Kgl. I 3 NR ASTRA