Aftonbladet – 22 april 1857, sida 1

Jörn-propeller-Lastångfartyget DANIEL, om 70 hästars kraft, fördt af Kapten Em. Arbman, kommer att tills vidare under innevarahde år underhlla direkt kommunikation emellan Stockholm, Nordmaling och Umeå, Resorna tåga sin början, så söart säkra underrättelser ingått, att farvattnet är. fritt från is, Närmare underrättelser meddela bos FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken M 6.