Aftonbladet – 16 april 1857, sida 3

RÄTTEGÅNGS! och POLISSAKER, : En stor del af.de-uti: socekörstölderna häktade öch dömde personers hustrur hafva i går till Kongl. Maj:t: ingått med ansökan, att, till följd af ömmande :omständigheter, de dömdes fängelsestraff måte af gunst Och, nåd förkortas, .vid betraktånde af den långa tid de redan sutit häktade. Såsom hufvudi sakligt skälför bifall till sin begäran påpeka de nå desökande hustrurna, att Jeras männer endast medan; sjöfarten pågår äro i tillfälle att kunna skaffa sig arbetsförtjenst för att lemna underhåll åt hustru och barn. i -— Stadsfiskalen borgmästaren Mellbin har i dag; inför rådhusrättens 5:te afdelning afgifvit slutpåstå-! ende i målet mot polisöfverkonstapeln Ytterberg och; poliskonstapeln Metz, tilltalade ; förs falsk: edgång,) hvarigenom boktryckerikonstförvandtensKindberg 05 sky!digt dömdes till ansvar. för fylleriförseelse..v Å Ytterberg yrkades en månads: suspension och å Metz: tjenstens förlust. Vi skola en annan dag utförligare) meddela motiverna för nämde slutpåstående af den allmänna, åklagaren. ; te — I dags har polisransakningen angående inbrotts-; stölden hös åldermean Morell åter fortsatts. Den för: stölden häktade f. korrektionisten Westerman åler-t tog mursin förut, afgifna bekännelse, avt han emot-j tagit det.i hans moders: bostad anträffade belopp afi dem, som. föröfvåt stölden, men hvilkas namn hani icke. velat uppgifva. I anledning häraf anstår målet till annan dag. mik . T i