Aftonbladet – 7 april 1857, sida 4

Förklaring öfver NYA TESTAMEXTET, innefattande Inledningar, Parallelspråk, upplysande:Anmärkning-r, en chronolgisk uppå sats öfver; Jesu och Apostlarnes lefnad och verksamhet, en öfversigt af Judiska Historien, en uppsats öfver Palestina, flera förteckningar och Register mm. m.;efter. O. v. GERLACH, J. H: .SCHMIEDER mi-fi. på Svenska bearbetad af TH, WENSJOE, Kgl. Hofpredikant, Kyrkoherde i Stockholm, L. N. O. — Häraf hafva 8 häften utgifvits; de. återstående 9 och 10, å I rdr bko, utkomma i sommar. Sällan bar något arbete blifvit mottaget med så allmänt bifall-som det nu anmälda. Utom det att de utmärktaste tyska teologer (såsom Tholuek och Guerike) om: originalet yutrat, att det är dett mest gedigna och ovilkorligt bästa af alla, som utkommit i samma väg, har särskilt den Svenska bearbetningen fått enhälliga loford af alla, som yurat sig deröfvår: Så här t. ex. den theologiska Fakulteten i Upsala derom yttrat, att detta verk, i sitt nuvarande fulländade skick;till stor del kan betraktas såsom lt eget, fullständigt arbetev,: och ansett sig, så väl i anseende till nämnde verks stora, genom denna bearbetning mycket ökade värde, som ock med afseende på det allmänna vidsträckta bruk, i-hvils ket det redan kommit och säkert ytterligare kommer, med utmärkt tillfredsställelse kunna intyga, det man venom dess utgiffande gjort sig särdeles förtjent om den religiösa bildningen och den deraf beroende uppbyggelsen inom Svenska kyrkan. ,