Aftonbladet – 17 januari 1857, sida 1

trappor upp, vestra ingången. Spektakler: KONGL. TEATERN, I morgon Söndag d. 48 dennes: BENVENUTO CELLINI, Dram i 5 Akter, afdelte i 8 Tablåer, af Paul Meurice; öfversättning från Fransyskan. Spektaklet börjas kl. 1, 7 och slutas omkring kl. !7, 40 e. m. Personerne: Benvenuto Cellini. . . . .. . spelas af Hr Dablqvist. Kejsar Karl V, Konung af Spanien. . Swartz. Frans H, Konung af Frankrike . . .. Almlöf. Grefve dOrbec . oe Hedin. DEstourville, Prefekt i Paris. res Nygren. Ascanio, Sundberg. Pagols, I Benvenuto Cellinis 4 Jolin. Herrman, arbetare och elever 7 Svensson. Simon, ) Gustafsson. Triboulet, Konungens Hofnarr es Hjortsberg. En Gardeskapten rr es I Eleven Er Elmlund. En Tiggåre ossssssös ss ss ras Hr Wennbom. Hertiginhan dEtampes ......... Fru Hedin. SCOZZONO oss rrr rr rss rr sees M:lle Jacobson. Colombe, d Estourvilles dotter . .... Fru Swartz. Fru Perine, Colombes guvernant ... Tillgren. Berthe, Hertiginnans Kammarjungfru Eleven M:lle Hebbe. Hofherrar. Hofdamer. Pager. Vakt. Arbetare. (Handlingen försiggår i Paris, i Juni månad, 4540.) Nästk. Måndag den 49 dennes: WILHELM TELL, Stor Opera i 4 Akter; Musiken af G. Rossini; öfversättning från Fransyskan. Spektaklet börjas kl.!;7 och slutas kl. omkring 10 e. m. hel i Personerne: spelas af Wilhelm Tell; Hr Walin. Arnold Melehthal, öckwoltsare (lr Strandberg. Walter Färst, ohwetzare Hr Willman. Melehthal, Arnolds fader . ....ss.cHr Uddman. Jemmy, Tells SOM sosse esse ra . Fru Strandberg Gessler, Guvernör öfver Schwytz och Uri Hr Sandström. Rudolf, Befälhafvare för Gesslers soldater Hr Dahlgren. Ruodi, Fiskåro. ss ses sr ser rr Eleven Engvall. Åf Leuthold, Herdå ..cssocsee res Hr Lundbergh. Mathilda, Prinsessa af buset Habsburg, utsedd till Regentinna i Schweitz -. . . M:lle Andree. Hedvig, Tells-hustru . . .. M:lle Fundin Officerare. Damer. Pager. Landtfolk från Kantonerna Schwytz, Uri och Unterwalden. Tyrolare. Soldater. (Händelsen tilldrager sig i Bärgeln uti Kanton Uri.) Uti Balletten dansa: Hr Theodore. Mille Ahrenius. M:lle Wiegand: I A. BONNIERS och öfrige Boklådor säljes, å 16 sk. banko: Texten till Öperan WILHELM TELL. MINDRE TEATERN. I morgon Söndag d. 48 d:s, för 45:de gången: NARCISSE RAMEAUTidsmålning i 5 Akter, af ÅA. E. Brachvogel; öfversättning. (Andra och Fjerde Akterna afdelte i Tablåer.) Spektaklet börjas kl. och slutas kl. omkring 40 e. m. Nästk. Måndag d. 19 d:s, till förmån för Fru Peusctte: KONUAGENS LÄKARE, Romantisk Komedi i 5 Akter, efter Shakespears Alis well, thal ends well bearbetad af S. Beyer; öfvers. från Danskan af O. T. Derefter gifves, för första g:n å Mindre Teatern: Agander, Pagander och Winu5erg, Komisk Seen och 1rio, af Edvard Du Puy; utföres i kostym. Spoektaklet börjas kl. 7 och slutas kl. omkring 10 e. m. Biljetter, till vanliga priser, säljas Spoktateldagen trån kl. 9 f. m. uti Tealerns Biljeuförsäljningskontor. SÖDRA TEATERN. I morgon Söndag d. 48 d:s: UPPTÅGSMAKAREN, eller: TRÄGEN VINNER ! Farce med Sång i 3 Akler; efter ett äldre stycke af A. v. Kotzebue fritt beachetadi .f F. Hedberg. Derefter gilves, för 13:de gången: BJÖRN OCH PASCHAN, Vaudeville i 4 Akt; efter Scribo. Spektaklet börjas kl. 8 och slutas kl omkring 40 e m Fria lEntrer upphöra f för dagen. Tisdag den 90 d:s, till förmån för FruThorell, gången: MIN HUSTRU VILL SÅ HA DETI Lustspel i 3 Akter, med Sång; Svenskt Original af F. Hederg; Musiken dels ko ip. och. dels arrangerad ar LW J för 63:dje gången: EN S rik Böghs HBuldre Sp :ktaklet börjas kl. 7 och slutas kl. omkring !, 14 e m. Biljetter säljas Lördagen, Söndagen och Måndagen, kl. 10—1 f. m, i huset M Å3 vid Södra Tullportsgatan, till venster in på gården, 4 tr. upp, samt Spektakeldagen från å Teaterns vanliga Biljetiförsäljningsställen. Lådagårdslanis-Teatero. I morgon Söndag den 48 d:s, för 7:de gången: SOLDATPUTS, Vaudeville i 4 Akt, af Hostrup fri öfvers. Derefter gifves, för 40:de gången: HITTEBARNET, Komedi i 2 Akter med. Sång, af Aug. Blanche. Och till slut, för 13:de gången: Nyårsnatten 1857, Allegoriskt Skämt i i Spektaklet börjas kl. och slutas om Konjonders rol utföres ef Hr F. Delarna. Fria entreer upphöra för dagen. ag den 49 dennes, för 13:de gången: 1856 Feeriskt Lustspel i 4 Tablåer, med Melodram ; Musiken arrangerad af I för 14:de gången: Nsårssatien 1852, Allegoriskt mt i 4 Akt: Svenskt O . fpekiaklet börjas kl. 7 och slutas kl. omkring !, 40 e. m. (Herr F. Deland uppträder i Bautastenii rot.) Vinterträdgården I Novitta. I morgon Söndag: CONCERT. sz Entrce: 8 B banko. C. W. ECKERT. N Puöuslkens Pittoreska Framställningar (Kahns Hötel, Brunkebergstorg J4 16) äro i dag Lördag d. 117 Jan. tillgängliga från kl. 5 till 8 e. m.; på Söndagen deremot från 12 AA rn NM derman. BDerefter a SE