Aftonbladet – 9 januari 1857, sida 4

Redovisning för. de gåfvor, som i hr Fritzes bokhandel influtit till den å ångfartyget Umeås förolyckande omkomne styrmannen Fahlgrens enka och barn. A. T. Rm. 6: 32. M. E. B. 2rdr. G. XV. 6: 32: C. L. 2 rdr. O. O. 3: 16. J. M. Z. 6: 32. Minoe 2 rdr. F. RB. 2 rdr. Conrad, Jenny och Eiöba 4 rdr. Från Rinkaz 3 gulden å 42 sk. — 2: 30. Th. Å: 1: 16. F. T. B—g 6: 32. Elin 5 rdr. R. 3:16. Från den sjuka enkan 3: 16. S—e 32 sk. G. v. Rn. 10 rdr. C. F. 6 rår. All god gåfva kommer oöfvanef: ter 13: 16. S. E. 2 rdr. Fr. P. H. 10 rdr. I Wi 1: 16. M. S. I rdr. N: W. 1: 16. Från lilla Anna 6: 32. IL. A. 3: 16; C. H. A. 16: 32. Gvg. 2 rdr Några Bergslagsgossar 22: 32. E. OC. I. I rdr. E W. 1: 16. F. R. l rdr. C. 8. 4 rdr. N. N. 32sk: E,.S. 1 rår. B. 6: 32. S. E. Th. 6: 32. Från en far med 9 barn 3: 16. C. S1. 6: 32. C. I. 2 rdr Marie .D. 2 rdr. C. P. 2 rår. IL. B. 8: 16. M. R 3: 16. U. A. 3: 16; D. 8. 4 rdr. C.J. H. 13: 16: H. 1 rdr. Från en enka 32 sk. EE. O. 1:16. Li: G. 32 sk. Martine 1 rdr. Ernst och Sigrid 3 rdr. P, O. S. 6: 32. H. W. 2 rdr. M-—l—r6:32. Anna Lovisa 1 rdr. D. 1: 16. CO. F. M. 2 rdr. Ci P-nn. I rdr. P. v. H. 2 rdr: Från Norrtelje med G. L.i sig. 3: 16. S:le 3:16. Från Åkers styckebruk C. L. F, 3:16. -H. EF. 9. 3: 16...R..C. 3: 16: Anot nyma 10 rdr. Från Nyköping med P. A. R. i sig. 2 rdr. OC. P. D. 3: 16. I bref från Norrköping 2 rdr. F. B. 1: 16. Från eleverna vid ett af hufvudstadens läroverk 41: 16. G. S. 2 rdr. Från Örebro, en som ömmar för de arma fast gåfvan är liten 1: 16. A. Kg. 6: 32. Från de faderlösa Elis och Jenny, som öfverlåta sin egen lills julgåfva åt de mera olyckliga 1: 16. J. Ln 3: 16. Rv. 32 sk. J.A. D:r2 rdr. F. Lybg 1: 16. Från Sundsvall med T. P. K i sig. 2 rdr. M. RB. 2: 32. G. Mn. 2 rår. — Hvet: landa poststämpel, undertecknad X. 3: 16. Från Nanna, Mimmi och Lotten 1: 32. Från Ekesjö tvenne yngre syskon Albert och Helena W—s 2 rdr. G. 5. 10 rdr. Juntan 9: 16. Emelie, Gottfrid, Knut och Mimmi 3 rdr. Från Westerås, lilla Fredrik och hans syster 2 rdr. Från Lidköping, adligt vapen i sig. 2: 32. Från Helsingborg L. M. W. 3: 16. L.T. 10 rdr. Från Skara, Augusta 1: 16. Just:a D:r 13: 16. 5. B:ne 6: 32. L. B. 2 rdr. N. A. 8. 6: 32. Från Södertelje Fred. Th—us 2 rdr. Från en deltagande vän M. B. R. 3: 16. Från Mariestad Matth. 10 kap. v. 40. 2 rdr. Från Upsala med A. C. A. i sig. 2 rdr M. L. C. 10 rdr. . Summa bko rdr 449; 14. : Insamlingen fortfar. Emellertid får undertecknad å enkans och de faderlösas vägnar hembära de ädle gifvarne och gifvarinnorna de varmaste tacksigelser för det redan visade ädelmodiga deltagandet. Stockholm den 7 Januari 1857. P. J. Odberg. Regementspastor. Till Aftonbladskontoret ha dessutom med posten ingått följande belopp: En insamling vid ett samqväm i L—r (i rekommenderadt bref från Ånäset) 25: 16. I bref från Thorsåker med motto: Och på djupet bor liksom i himlen Gud, 2: 32; samt i bref från Warberg 6: 32. Sistnämde belopp var adresseradt till styrman Lindströms enka, men som redaktionen af Aftonbladet ej har sig bekant att någon insamling för en sådan person eger rum, förmodar red. att en misskrifaing skett och att medlen varit ämnade åt enkan Fahlgren, för hvars räkning de derföre blifvit, jemte det öfriga, tillsammans 34 rdr 32 sk. bko, aflemnade till regementspastor Ödberg enligt nedanstående qvitto: Undertecknad har ifrån Aftonblads-redaktionen emottagit 34 rdr 32 sk. bko för styrmannen Fahlgrens enka, som härmed qvitteras. Stockholm den 8 Jan. 1857. P. J. Ödberg, reg.-pastor.