Aftonbladet – 17 december 1856, sida 4

Hos A. BONNIER, samt öfrige Bokhandlare har utkommit: En Knappnål. Berättelse af J. T. de Saint-Germain, Ofversättning från Franskan af W. B. 180 sidor i doudes. Häftad i kulört omslag. Pris 36 sk. bko. Af omdömen i franska journaler öfver ofvanstående bok anföras här följande: En Knappnål är titeln på en nyss utkommeniten bok, hvars få sidor vittna om mera snille, fin uppfattning, förstånd och känsla än man finner i mången diger bok. Ämnet är intet, mindre än intet, blott en knappnål; och på denna knappnål faller en daggdroppe, en tår; men under mikroskopet, det vill säga, då man uppmärksamt granskar den, upptäcker man i denna droppe en hel verld af tankar, som lefver och andas, som fängslar och hänför oss. Säkert har författaren funnit denna knappnål i det rum, der Xavier de Maistre reste, och Sterne skulle satt den på sin rockärm. Revue de Paris. Det är en moralisk och okonstlad berättelse, som är täck och rörande, emedan den är enkel och naturlig. — — — — Sådant är uppslaget till denna lilla roman, hvars syfte är godt och ädelt, och hvars författare förstått gifva intresse åt ett ämne, som just icke tyckes kunna ge anledning till särdeles många eller konstiga kombinationer. Revue des Deux Mondes. Sanna känslor, riktiga tänkesätt, lofvärda sträfvanden och upphöjda tycken — se der de föga invecklade driffjedrarne i denna berättelse från gårdagen. Stundom framskymta något häftigare passioner vid borisonten, men försvinna snart som öfvergående moln; förjagade af en frisk och lifgifvande vind. som än är kärleken till arbetet, än umgänget med konsten, än minnet af en kär mor. Också stannar läsarens inbillning lika litet som skriftställarens penna dervid, och denna förer den förra genom en ren luft, som är vägen till den sanna lyckan Journal des Debats. J-T. de Saint-Germain bar i ofvannämda täcka och naiva berättelse utvecklat en mängd nyttigaslärdomar, i hvilka råda grundsatser af enkelbet, ordning, pligt och undergifvenbet för ödet, som bilda en slående kontrast mot vår nutids förderfvade eller förvända seder. Författaren har sökt gifva intresse åt sin bok genom att framställa de ädlaste grundsatser med denfinaste penna, och ban har genom sitt enkla skrifsätt lyckats qvarbålla läsarens uppmärksamhet oförsvagad från början till slut Iodependance Belge. Deona bok innebåller en liten förträfflig och intagande berättelse. Man finner der oskyldig satir, en naiv och lekande humor, en älsklig godmodighet. Berättelsen utvecklar sig i en stil, lika enkel och klar som sjelfva händelserna ; den är moralisk utan att vara tråkig, utan pedanteri, utan zranna fraser. Den innehåller derjemte karakterer, lika lifligt om snillrikt tecknade. Athenzxum Frangals. Tio ft T NYTITTTITNTO? (er. TLA. Tj INGE Ån Ra LK