Aftonbladet – 13 december 1856, sida 3

På Aib. Benniers förlag har utkommit och finnes att tillgå i de flesta boklådot: Queechy. Berättelse af Elizabeth Wetherell. 2:ne delar i eleganta litografierade band samt illustrerade med 2:ne planscher. Pris 2:32 bko. Elizabeth Wetherells namn är icke längre fremmande hos oss. Genom sina utmärkta arbeten, Den stora, vida Verlden, Ellen Montgommerys bokhylla m. fl. bar hon blifvit en kär vän, synnerligast för det uppväxande qvinliga slägtet. Hennes berättelse Queechy, hvilken nu utkommit i en god öfversättning och vårdadt yttre, bar väckt enormt bifall, såväl i Amerika och England, somi Tyskland, Danmark och Norge och blifvit sprid i hundradetusentals exemplar. En recensent yttrar sig sålunda om förf:s arbeten: Hvar och en, som läst dessa böcker, måste erkänna, att de äro förträffligt skrifna och derjemte ega den förtjensten att väcka och underhålla sedliga och 7eligiösa känslor. Likasom de flesta författarinnor, är äfven Eliz. Wetherell något sentimental; men icke på ett sätt, som väcker leda och afsmak hos läsaren. Hon tvärtom tilltalar hvar och en genom hjertligheten och enkelheten af sina teckningar, skildrar i sina karakterer mönster af försakelse och förtröstan på Gud, och hennes arbeten torde derföre med skäl kanna anses som det förträffligaste af pyare litteratur, det föräldrar kunna lemna sina fullvuxna barn, som en nyttig läsning. —