Aftonbladet – 5 december 1856, sida 3

Ädle menniskovänner! Edert verksamma deltagande för nöden, sorgen och lidandet har ännu aldrig förgäfves varit anlitadt. Till lättande och lindring häruti hafva genom tidningsredaktioners benägna försorg och medverkan betydliga insamlingar skett och derigenom mången tår blifvit aftorkad, mången riklig välsignelse öfver eder från alla goda gåfvors gifvare nedkallad; nen just derföre fordrar ock en skyldig granlagenhet, att edert ädelmod icke missbrukas, utan endast sällan och då verklig nöd är å färde, som icke annorlunda kan afhjelpas, på denna väg åkallas. Ett sådant fall af särdeles ömmande beskaffenhet är nu för handen. Ännu äro sinnena uppskakade af häpnad och bestörtning genom berättelsen om den i vår ångbåtshistoria lyckligtvis sällsynta olycka, som träffat ångfartyget Umeå och dess passagerare. De, som blifvit offer för denna olycka, äro icke vidare föremål för det menskliga medlidandet; men bland dem fanns åtminstone en, som efterlemnar en talrik familj i yttersta armod och hjelplöshet. Det var kapellpredikanten i Holm af Medelpads kontrakt i Hernösands stift, C. W. Petre. Under många år hade han såsom adjunkt varit gift, och inkomsterna dervid alltid varit otillräckliga för familjens försörjande. Den fasta beställning han nu senast sedan 6 år innehaft, har föga förbättrat hans belägenhet, utan skulderna årligen ökats. Plötsligheten af den genom hans bortgång pu inträffade olyckan kan endast jemföras med dess storhet. Han efterlemnar en familj af enka och 7 barn i den torftigaste, hjelplösaste belägenhet. Hit hörer. att den förstnämda, född norska och uppfostrad för en bättre och sorgfriare lefnadsställning, icke varit invand i våra sämre lottade fruntimmers arbetskicklighet och arbetsmöda och derföre föga kunnat och kan bidraga till sitt och barnens försörjande. Familjen har visserligen tak öfver hufvudet på det lilla bostället för ett eller annat år; men af de ringa inkomsterna kan föga besparas, då vakanspredikant under tiden skall aflönas. Härtill kommer ock i år inträffad missväxt inom den lilla församlingen. Det bevekande i alla dessa omständigheter för åkallande af eder hjelp, ädle menniskovänner, behöfva undertecknade icke vidare frambålla. Taflan har i sig sjelf tillräckligt bjerta färger, för att uppröra eder medlidsamhetskänsla och tala till eder kristliga barmhertighet. Vi vilja endast slutligen erinra om den stora belöning för hvarje kåfva, gifven i vår Frälsares namn, hvilken ligger i hans ord: Allt hvad j hafven gjort en af dessa minsta mna broder, det hafven j gjort mig. Utom det tilifälle, som redan är beredt på Aftonoladskontoret för aflemnande af bidrag, kunna gåfvor, som af barmbhertiga händer räckas till understöd för enkan och barnen efter genom olyckshändelsen omkomne kapellpredikanten Petrå, äfven insändas till ookbandliaren C. Fritzes boklåda vid Gustaf Adolfs org. För de influtne gåfvorna och deras samvetssranna användande skall framdeles i tidningarne reiogöras. Stockholm d. 5 Dec. 1856. Israel Bergman, Magnus Huss, Biskop öfver Hernösands: Stift. Professor vid Kgl. Carolinska Institutet i Stockholm.