Aftonbladet – 22 november 1856, sida 1

Tyska språkets läsande, skrifvande ech talande samt särskilda talöfningar för dem ssm ärna resa utomlands; Tyska soireer och Matincter, Tyska öfversättningar, Tyska bref ech stilöfningar, Tyska förskrifter m.m. Undertecknad meddelar grundlig, grammatikalisk undervisning i Tyska språkets läsande, ofversättande och skrifvande — i detta språks talande och dess uttalande med en ren och behaglig prononciation samt undervisning i Tyska handilens skrifvande efter egna godkända förskrifter; likaledes rfat:as Tyska bref så väl som andra Tyska skrifter och dokumenter samt öfversättas från Svenska, Norska, Danska, Holländska, Engelska och Franska språken till och från det Tyska. sn privata undervisningen gifves dagligen, 4 å 2 timmar i sender, åt äldre och yngre herrar och damer eller familjer, så väl hemma bos dem, som hos läraren, från bittida kl. 83 eller 6 om morgonen till sent om aftonen; likaledes meddelas undervisning i skolor och pensioner samt åt blifvande språkmästare och gouvernanter. — Tyska talöfningar för. berrskaper, som ärna resa utomlands, lemnas, efter mina egna, för resor och sällskapslifvet skrifna Parlörer; och förbinder jag mig, att med lätthet och-inom ovanligt kort tid lära språkets talande så, att man icke behöfrer tolk. Priset är 24 Rdr qvartaliter för Två timmar i veckan och för Fyra 40 Rdr, hvilka erläggas vid början af qvartalet, utan någon godtgörelse för den tid, eleverna sjelfva försumma. Mindre bemedlade undervisas emot modereradt arfvode och efter omständigheterna gratis. Afgiften för Seirerna och Matinterna, hrilkas hufvudföremål är conversation och deklamation efter Tyska teateppjeser, är 5 Rdr 49 6 per månad hos eleverna sjelfva och 2 Rdr 52 8 hemma hos mig i Westinska huset, MF 48 vid Lundtmakaresatan å Norrmalm. Lektionerna så väl som Öfversättningarne skötas med sträng ordning och punktlighet. J. PP. MÖLLER Språklärare; infödd Ty: