Aftonbladet – 13 november 1856, sida 4

Hos P. A. Huldberg och öfrige Bokhandlare Stockholm och landsorten å 4 rdr 40 8 oko: MARGRETA, eller Norra och Södra England. En Roman af Förf. till Mary Barton. Öfversättning af 8. J. Callerhelm. Om denna bok, hvilken väcker ett stört uppseende i England, ytirär sig en recensent: De, som hafva mod och detta mod finnes ej utan en smala tålamod — att (för ätt nyttja eu vackert uttryck af ieyer) se peesien in i själen,, de sköla säkert i detta serk af en ädel britisk qvinna erkänna en af den nyaste dens Vär och vördnadsvärdaste företeelser : de skola rkäona det för ett akta konstverk, som, utan allt sedvanligt braskande, i lugna — man kunde säga: stränga drag ipprullar betydelsefolla taflor. — — — Margreta är insen 8. k. stendensroman,. Alla händelserna gruppera sig nelt naturligt kring hufvudfiguten — — — och torde alla ie, som liffigare intressera sig för vissa af tidens frågor — — — icke utan vinst genomläsa denna bok, i hvilken Visveten talar betydelseulla ord i Skönhetens tjenst.