Aftonbladet – 7 november 1856, sida 4

På HEDLUND LINDSKOGS förlag ha af trycket utkommit och försäljas i hufvudsta ieu. uklådor samt hos samtlige hrr bokhandlare i riket: Horsburghs Seglationsanvisningar till och från Ostindien. Öfversatte och tillegnade läraren vid Karlshamns Navigationsskola, hr W. E. Wireen, af en hans elev. Pris 1 rdr bko. Öfversättaren yttrar bland annat i förordet: Arbetet utgifves i hopp at komma mer än en ung kapten, som icke är i tillfälle att tillegna sig det dyra originalets innehåll, till gagn, på resor till och från Ostindien. Äfven Navigationsskolornas elever, som under sin vidlyftiga lärokurs icke kunna egna tillräcklig tid åt de Ostindiska farvattnen, hvilka dock mången af dem efter all sannolikhet kommer att besegla, skola, efter slutad skolläsning, kunna utur detta arbete bemta nödig kunskap för navigering i dessa haf, äfvensomm ock de skeppsredare, hvilka hafva fartyg ute på Ostindiska resor och sannolikt ofta önska sig en någorlunda speciel kännedom om dessa farvatten, kunna göra sig gagn af detta arbet —-—