Aftonbladet – 1 november 1856, sida 4

Lejonjägaren JULIUS GERARDS Äfventyr i Fransyska Afrika, skildrade af honom sjelf. Öfversättning fråa Fransyskan ar KIELLMAN-GÖRANSON. 4 rdr 46 B bko. J. Gerards jagter i norra Afrika hafva till en del blifvit kända genom berättelser derom uti flera tidningar; men dessa strödda berättelser kanna icke hafva fullt tillfredsställt läsaren; de lemnade efter sig begäret au få veta mera om denne ovanlige mans bedrifter. En öfversättning af mannens egna anteckningar om sina jagter: och äfventyr bör sålunda vara välkommen; syonerligast som Gerard lika vältaligt beskrifver sina jagter som han förstår att döda lejonen ; Uti detta omdöme instämma alla tidningar, och Svenska Tidningen för d. 44 Juli 1356 säger derom, t. er. bland annat: aHr Gerard har äfven förstått att på ett lifligt sätt skildra sina äfventyr och lejon-jagter. Man lefver: med honom på alla hans ströftåg och tycker sig se, huru lejonets ögon bliztrå uti mörkret genom de ogenomträngliga skogsdungarnä — det är dock icke allenast egna äfventyr han skildrar; man får äfven många intressanta upplysningar om Arabernas seder och bruk.s — — VV Nn