Aftonbladet – 17 oktober 1856, sida 3

: oo Ett skyfall Den 28 Sept. hemsöktes de romantiska alptrakterna kring floderna Kappel och Vellach af en naturtilldragelse af ganska sorglig art. Från klockan 10 till 12 blefvo kommunerna Kappel, Copnig, Lepein, Remschenig, Vellach, Ebriach, Trögern och Seeland öfverösta af störtregn och skyfall. Åtföljdt af åska, blixt och hagel, nedströmmade vattnet så ymnigt att Vellach, äfvensom dess många sidobäckar, inom kort svällde öfver sina bräddar. Död och förstörelse följde i det otygladt frambrusande elementets spår. Jord och sandmassor lossnade från de branta bergsluttningarne, vid den trånga Vellachdalen; hus, kolmilor och kölarhyddor störtade tillsamman och försvunno spårlöst i böljorna. Andra bygnader blefvo höljde af sand och jorda. Den med stor kostnad anlagda vägen från Kappel till Krainsburg förstördes och kan knappast begagnas af fotgängare. Broarne äro till större delen förstörda, och vägarne till flera famnars höjd betäckta med oerhörda massor kolved och timmer, klippblocek och grus. Dalarne föret en beåröflig bild af förstörelse. Äfven menniskolif hafva blifvit spilde. Den 4 Okt. blefvo redan 4 lik begrafne. De olycklige, som omkommo vid detta tillfälle, bortfördes, jemte de bostäder uti hvilka de tillbringade natten, af skyfallet och funno en plötslig död uti Vellachs brusande böljor. Deras lik återfuanos förfärligt stympade, en mil från den plats der döras hyddor stått, mellan stockar och stenar. Med ängest befarade invånarne uti orten Kappel att drabbas af förbärjningen. Källrarnd uti några hus voro redan fyllda med vatten, men för denna gången skonades den dock från någon större olycka.