AE ET NE rn TT AAA AS CR Sd enkekejsarinnans tjenst under Henhies vistande derstädes. — Sardinska regeringen Har låfit utrusta 3 fregatter, och om neapolitanska frågan blir löst, skola de bildå en eskader i Nizis till enkekejsarinnans af Ryssland ära. Permitterade marinofficerare ha blifvit anbefalda att åter infinna sig ombord. Savoyiska jernvägen öppnades den 1 Oltober för trafiken. Toskanas officiella tidnin.b meddelar stadgarne för ett bolag, som skall anlägga jernväg från Floren öfver Arezzo till kyrkostaten. Enligt underrättelser af den 2 Oktober hhde det österrikiska sändebudat hr v.: Martini kommit till Neapel den 29 September. Dir gen derefter hade konungen kommit in från Gaeta till Neapel och hållit ett ministerrå(l. Det talades om bildandet af en ny ministår, med den för fransmännen, vänligt sinnade giegeral Filangieri såsom konseljpresident. Detta rykte tyckes erfordra bekräftelse. GREKLAND. Grekiske utrikesministern, Rangabå, har i ett cirkulär till Greklands diplomatiska agenter i utlandet gjort ett meddelande om tle offentliga arbeten, som grekiska regeringen önskar. öfverlemana åt utländska bolag. De bestå hufvudsakligen i vägoch hamnbygnader samt utdikning af sjöar och kärr. TURKIET. : Turkiske utrikesministern Fuad pascha Bar aflåtit en not till de främmande makterna. hvaruti han på regeringens vägnar protesterar mot den tillämnade planen att förena det af. Ryssland afträdda Donaudeltats öar med Moldau. Han söker bevisa, att de i stället måste införlifvas med Turkiet, hvarmed de sammanhängt innan de genom fördraget ji Adrianopel af år 1830 kommo till Ryssland. Underrättelserna från Konstantinopel af den 29 Sept. innefatta, Mt enligt en från London ankoramen telegraforder, hade tre ångare och sex kanonbåtar 3 ervändt till Svarta BKafvet; amiral .Lyons qvarblifver i Konstantinopål. En fransk eskader skall sluta sig till den engeuska. — Servien äskar, att makterna skola mjedgifva en förökning af dess armå. — Österrike fordrar: en utvidgning af Montenegros område; fientligheterna äro instälda medan underhandlingarne pågå. — Engelsmännen hafva nu definitift fått anläggningen af Eufratjernvägen sig öfverlåten. — Kapten Magnans fartyg Lyonnais skall gå uppför Donau till Pesth och Wien. Till Neue Preussische Zeitung skrifves från Wien, att åtgärder blifvit i Donaufurstendömena vidtagna för ett halft års förplägning af der qvarvarande österrikiska trupper, tre infanterioch två kavalleriregementen samt en jägarebataljon. FINLAND. Generalguvernören Berg har återvändt till Helsingfors från sin resa till kröningshögtidligheterna i Moskwa. Aflidne universitetslektorn i tyska språket mag. Karl Backman har på :ett vackert sätt disponerat om den egendom, han genom flit och många års arbete under lifstiden förvärfvat sig. Han har nemligen till universitetet testementerat all sin efterlemnade egendom. löst och fast, uppskattad för närvarande till 7000 rub. silfver, under vilkor att denna egerdom i framtiden skall realiseras till penningar och förräntas, intill dess att den stigit till ett belopp af 10,000 rub. silfver, hvarpå denna sömra af universitetet skall disponeras som en särskilt stående fond, hvaraf årlig ränta skall utdelas som stipendier för utländska resor åt unge män, hvilka egna AR ät det pedagogiska kallet 1 Finland. De Vats lidne var sjelf föreståndare för ett PD-vatlvceum och en af landets utmärktaste ,edao. ger. Vid testamentet fäster sig ännr RR E is sor, nemligen att den aflidnes eft erlemnade mor skall till dödsdag disponera d etvafhehre pebodda, testator tillhöriga gård ,T1 ovisa stad samt derjemte för sin lifstid rligen upplars ff universitetet 50 rub. silf7er PI Äfven. finska litterat ,rsällskapet har fåt mottaga en betydlig gåfva. Kyrkoherden vid inska församlinger.. ; Petersburg, prosten C. Sirn, har till de samma skänkt en summa af 000 rubel VÅtver,. med önskan, att dehra kat Ke för sällskapets räkning bilda en de 8 tstPlende fond, hvaraf årligafräntan skall th 28 som uppmuntran åt författare, hvilka MiDgen utgifva förtjenstfulla läroböcker på PSEa språket till skolornas gagn, eller ock ndra för finska folkets bildning. tjenliga böcer. Ur en i Helsingfors Tidningar förekorawide biografi öfver aflidne professor A. I. -ellgren, meddela vi. följande sammandrag Född i Kuopio den 21 Januari 1822; student den 2 Juni 1838; promoverad fil. mag. den 21 Juni 844; filosofie doktor. den 19 Juni 1850. WVarl. 844—51 e. o. amannens vid universitetets bibliotek; urator för savolax-karelska afdelningen från Sepember 1844 till Mars. 1846 och för viborgska afidelingen från början af 1852 till dess upplösning. Utämd docent i sanskritspråJ;et och litteraturen i Juli 849. Medlem af tyska orientaliska sällskapet 1846; f asiatiska sällskapet i P aris 1847; af finska litteraarsällskapet sedan :1839, samt dess sekreterare åren 845—46. Den 11 Oktober 1854 utnämd till prolesor i orientaliska litteraturen. Under sommarseineern 1843 varit inskri fyen som student vid universitet i, Berlin. ; Frår, Mars 1846 till Oktober 1848, jr. studium af. sant krit och kompårativ filologi, Viats, i Leipzig, Berlin, Paris, Oxford och London. en 2 Oktober 15346, vid allmänna filologmötet i ena, hållit ett fö cedrag om finskan och dermed :beägtade språks; Utgifvit bland andra följande slrifr: Artiklår i fosterländskt album, om finska språet ceh natioraliteten; öfversättningar af folkdikter finsk antologi; Das Finnische Volk und der UralItaiseh Völkerstamm,, införd 1846 i Jahresbericht . Deutscher: Morgenl. Gesellschaft; Die Grundzöge er Finnischen Sprache, mit Ricksicht auf den ral-Altaischen Sprachstamm, Berlin 1847; Nala och Jamayanti, öfversättning från sandskrit, med inleding om: det indiska epos, Helsingfors 1852; Om föxpronomen i arabiskan, persiskan och turkiskan amt Ibn-Maliks Allamija, med textkritik och anm pecimen för professionen i orientalisk litteratur 1854; rtiklar i Litteraturbladet, artiklar i Sudmetiar 1551 ch 1852 samt poetiska försök i Morgonblådet, Saima, lecken och Lärkan. Slutligen: Srammatik der Osanischen Sprache von Fuad Effendi und Gäodät ffendi, deutsch bearbeitet; Helsingfors 1855. i 1 Å l j 6 1 : 1 t Mat fat br Kart GE Ti PR TK) RA BÄ ne me MH ö OL HA AFA mm a