Aftonbladet – 13 oktober 1856, sida 1

Ångfartyget Njord, fördt af Kapten C. J. Kem f, afgår från Stockholm til Um eå Tisdagen den 14 Oktober, kl. 4 eftermidd:n, med anlöpande af Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvally Ilernösand -: och . Örnsköldsvik. Fraktgods emottages ombord, men biljetter för Passagerare säljas på underteckmads Kontor. Bref emottagas uti ombord befintlig brefåda. God Restauration finnes ombord. Fr: E: Lindquist, Slettsbackea JE G. OBS. NASKE uti Norra. Ångermanland anlöpes på resan söderut.