Aftonbladet – 4 oktober 1856, sida 4

Af trycket har utkommit och försäljes hos SAMSON Alt (Drottninggatan J4 7) samt hos de flesta Bokhandare i riket: Lejonjägaren JULIUS GERARDS Åfventyr i Fransyska Afrika, skildrade af honom sjelf. Öfversättning från Fransyskan f a KIELLMAN-GÖRANSON. 4 rdr 46 B bko. J. Gerards jagter i norra Afrika hafva till en del blifvit kända genom berätte!ser derom uti flera tidningar; men dessa strödda berätte!ser kunna icke hafva fullt tillfredsställt läsaren; de lemnade efter sig begäret att få veta mera om denne ovanlige mans bedrifter. En öfversättning af mannens egna anteckningar om sina jagter och äfventyr bör sålunda vara välkommen; synnerligast som Gerard lika vältaligt beskrifver sina jagter som han förstår att döda lejonen Uii detta omdöme instämma alla tidningar, och Svenska Tidningen för d. 44 Juli 4856 säger derom, t. ex. bland annat: Hr Gerard har äfven förstått att på ett lifligt sätt skildra sina äfventyr och lejon-jagter. Man lefver med honom på alla hans ströftåg och tycker sig se, huru lejonets ögon bliztra uti mörkret genom de ogenomträngliga skogsdungarna — det är dock icke allenast egna äfventyr han skildrar; man får äfven många intressanta upplysningar om Arabernas seder och bruk. —