Aftonbladet – 26 september 1856, sida 1

Propeller-ångskonerten UMEÅ, förd af Kapten C. J. Thurdin, afgår från STOCKHOLM ull Umeå, Rathan och Skellefteå, Söndagen den 28 Re kl. 6 f. m. Fraktgods emottages ombord, men iljotter för Passagerare säljas på undertecknads Kontor: — Bref .emottagas uti ombord befintlig breflåda.. God: Restauration finnes ombord, FR.-E. LINDQUIST, i: Slottsbacken Af 6, Under Oktober och den del af November 2 månad. innevarande år, då sjöfarten kan Vara i gång, kunna på förhand inga bestämda Reseturer för Angskonerten UMEA utsättas, tan komma afgångstiderna för fartyget, som ör turer direkte mellan Stockholm och Umeå, någon gång med anlöpande af Nordmaling, ätt vid hvarje resa bestämmas af fartygets Befälhafvare. Umeå den 11 Sept. 1856. i Direktienen.