Aftonbladet – 12 september 1856, sida 1

Propeller-ångskonertsn UMEÅ, förd af Kapten C. J. Thurd In, algår fråa STOCKHOLH till Nerdmaling och Umeå Söndagen d. 14 September, kl. G f. m. Fräktrods emottages omberd, ren biljotter för Passagerare säljas på undertecknads Konter. Bref emollagas uti ombord befntlig breflåda. Ged Bestauration fanes em bord. FR. E.: LINDQUIST, Slottsbacken AF 6. 6bs. Sundsvall anlöpes på resan söderut.