Aftonbladet – 9 september 1856, sida 1

Propeller-ångskonerten UMEÅ, förd af Kapten C. J. Thurdin, afgår från STOCKHOLM till Nordmaling och Umeå Söndagen d. 44 September, kl. 6if. m. Fraktgods emottages ombord, men biljetter för Passagerare säljas på undertecknads Kontor. Bref emottagäs uti omnbord befintlig breflåda. God Restauration finnes om bord. 1 FR. E. LINDQUIST, i Slottsbacken JA 6.