Aftonbladet – 25 augusti 1856, sida 4

TiEEL SALU. På AxnL HELLSTENS förlag har utkommit, 4586 bko Vette och sista häftet af (kompintt I rdr 16 bko) QVINNANS HISTORL ach hennes förhållasde till Religionen, Civilisatisnen och det Husliga Lifvet, ifrån de rröldsia Tider Intill våra Bagar, a STEPREN WATSON FULLOM. Öfrersatt från Tredje förbättrade Original-upplagan. Med ett Portsätt af Hiss Nightingale. Qvianans roll i Historien har, som bekant är, föret blif it gjord till föremål särskilt, ehuru ofullständig behandar: ren ingen hir företagit sig det stera värfvetatt skrifva Qvinnans Hisbra från verldens Åldsta tider intill nårvårande dag. Denna betydelseulia uppgift var förbehållen Engelsmannen Stephem Watson Ful lem, som redan genom sina feregierde årkbeten blifvit den Zagelsia publikens gunstling. Det vav firlidet år, som han uppträdde med sin History ef Wemam, hvilken har värdnadsfullt tillegmat Drettnisger al Hannover. Denaa företee!se, som alltid skull komma att blifva en keder för Litteraturen, helsades med det likigaste bifall från dev Engelska pressens anseddaste erganer, och det Engelska felket stadföstade pressens dom, så len trssje förbättrade lagan är för kort tid