Aftonbladet – 7 augusti 1856, sida 1

I M 152 af Aftonbladet för den 3 i denna månad finnes en anmälan, hvaruti företrädesvis rekommenderas åt dem som resa till Kontinenten att taga vigen från Köpenhamn, öfver Lubeck, hvaremo. vägen öfver Wismar mindre förordas. Denna anmälan tarfvar att beriktigas. Storhertiglig Mecklenburgska Post-ångfartyget Obeotrit, hvilket går emellan KÖPENHAMN och WISMAR, underhåller ingalunda endast förbindelsen med Mecklenburg; utan är för alla resande, som ämna sig till det inre af Tyskland eller komma derifrån, vägen öfver Wismar den begvämligaste och billigaste, emedan: 4) Obotrit, som Tisdags och Fredags eftermiddagar kl. 3 afgår från Köpenhamn, inträffar vanligen före kl. 8 på morgonen följande dagen i Wismar, och de resande framkomma, med den Jernvägstrain som kl. 8 på morgonen går från Wisihar. samma dag till Berlin kl. 4 på eftermiddagen, — till Magdeburg 41. 8!, e. m., — och till Leipzig, med begagnande från Magdeburg af snälltrainen, kl. 9 3,; på aftonen; — äfvenledes inträffa de på morgonen från Berlin och Magdeburg afgående Jernvägstrainerna samma dag på eftermiddågen kl 51:, i Wismar, och de resande afgå kl. 4, på Söndag och Torsdag, med Obotrit till. Köpenhamn, dit de anlända följande morgonen. Äfven blifva vid begge tillfällena i Wismar de resande och deras: säker från fartyget till Bangården och omvändt utan afgift. befördrade på den mellan hamnen och Bangårder liggande hästbanan. B) Passagerare-afgiften mellan Köpenharan oeh Wismar utgör på Obotrit ehdast: i Lista käjutan GDanska Riksbankdaler; — i 9idfa kajutan: 4 Danska R:ksbankdaler. (I 4:sta kajotan lika med ångfartyget Kattegat; i dån 9:dra kajutan !, Riksbdlr billigare.) ! OC) Persötiliga afgiften på Jernvägarne utgör från Wismar: till Berlin; 9:dra klassen: ö Rdr 8 Sgr. Preussisk Courant. (Från Lubeck: ö Rår 21 Sr) 3:dje klassen: 5 Rår S4!,;Sgr Pr-Crt. (Från Lö beck: å Rdr 5 Sgr.) till Magdeburg; 9:dra klassen: ä Rdr 94!; Sgr. j Preuss. Courant; 3:dje klassöw: 5 Rdr 49 Syr: Preuss: Crt. (Från Läbeck: ö Rdr 45 Sgr. — å 4 Rdr 27 Sr) till Leipzig, med begagnande åf snälltrait från Magdeburg, S:åra klassen: 7 Rdt AK, 3:dje klassn: ö Rdr 45 Ser. Pr. Crt. (Från Libeek: 8 Rår 3 Syr. kö Rär 28!; Sgr) 4) ae Wismar den 44 Juli 4856.