Aftonbladet – 23 juli 1856, sida 4

På ALB. BONNIERS förlag har nyligen utkommit: Fjerde Delen af Grace Aguilars Arbeten: Hemmet och Hjertat . Interiörer ur Familjelifvet. 1: 24. Förut äro utgifna af denna förf.s arbeten: I. Lifret i Hemmet (Home Influence). En berättelse för Mödrar och Döttrar. 1: 16. 3:dje uppl. af svenska öfversättn. II, En Meders Belöning (forts. till Lifvet i Hemmet). 2:dra uppl. 2: 8. I. Cederdalen eller Martyren. En historisk skildring. Öfvers. af Wilhelmina Stålberg. 1 rdr. Ur de engelska tidskrifternas omdömen om Miss Aguilars arbeten må. här anföras: Grace Azguilars författareskap var fullt af bjertats värma och inspiration, hennes tankar voro gedigna och buro snillets stämpel, och de känslor, som i hennes verk afspeglas, andas en kärlek och sanning, som ej tillhöra denna verlden. För dem, som bade den lyckan att känna henne personligen, måste alla loford komma till korta, i jemförelse med hennes verkliga förtjenst, och hon har, i det författareskap hon utöfvade, lemnat ett tomrum, som vi måhända aldrig skola se uppfyldt. Art Jsuroal, May 1851. Det är onekligen högst angenämt att, sedan man genomläst ett arbete, kunna omnämna detsamma med högsta lof. Detta är något, som vi i närvarande fall kunna göra utan något betänkande. Dessa taflor äro till sitt innehåll beundransvärda, och utförandet vittnar om talang, snille och smak. Sjelfva den färg, hvarmed de äro utförda, är glänsande och fullkomligt värdig sitt ämne, och; karaktererna äro fulla af individuelt lif och omvexling. Det är skrifter, som alla, hvilka intressa sig för det ungdomliga sinnets rätta daning, borde förskafia sig. Palladium. Ändamålet med Grace Aguilars arbeten är aut förbättra bjertat och föra läsaren till eftertanka af högre och renare syften, än denna verlden är i stånd att ingifva. Bells Weekly Messenger.