Aftonbladet – 15 juli 1856, sida 1

Helgoland Delta års Badsaison derstädes öppnades den 45 Juni och; lovar att under den närvarande freden blifva mycket besökt. — Då det sista manskapet af Främlingslegionen lemnat Helgoland för en månad sedan och allt nu derstädes åter-vändt till den gamla goda ordningen, så ger denna sakernas. lyckliga förändring anledning att äfven här fästa uppmärk-. samheten vid öns betydelse som badort, så mycket mer som hafsbadens och hafsluftens helsobringande verkningar allt mera börja att uppskattas. — Helgolands läge i öppna hafvet, långt ifrån fasta landets qvalm och dunster, det herrliga, klara, af gyttja aldrig orenade hafsvattnet och den. milda, nervstyrkande, alltid lika uppfriskande atmosferen — alltså hafsvatten och hafstuft — dessa båda, för Salt-, sjöbadets nytta vigtiga och oskiljaktiga vilkor, antyda tillräckligt att ön af naturen sjelf blifvit danad till det mest. helsogifvande saltsjöbad. : Emellertid erbjuder Helgoland äfren andra egendomliga företräden, som äro både nyttiga och nödvändiga för en badkur. Man kan nemligen der bada alla tider på dagen, såväl vid ebb, som flod, och således. begagna endera det mildare ebbeller det, genom ett kraftigt vågsvall, starkare sodbadet; ja, man kan till och med rigta badvagnarne efter önskan mot vinden oeh vågen, eller låta köra dem till, den del af kusten, der man har båda dessa elementer i ryggenoch således erhåller ett svagare hafsbad. Sådant blir möjligt genom den öfverallt fasta och säkra stranden och genom belägenheten af sjelfva badstället, som kan an-. indas till badning i de mest olika rigtningar. Dessutom ro uti ett stort badbus alla anstalter träffade för att kunna betiena do respektive badgästerna med sitt-, regn-, störtoch douseh-, såväl som med varma saltsjö-, eller efter läkarnes föreskrift specielt beredda bad. Ifrån en annan sida rekommenderar sig bador:-a Helgo-. land genom det angenäma vistandet derstädes. Stwaxt vid ankomsten öfverraskas den resande af det romantiska läget. och de gigantiska, sällsamma formerna med hvilka ön höjer sig ur hafvet. Anblicken af det stormande hafvets skyhöga böljor, eller dess lugna spegelklara yta, upplifvad af segeloch ångfartyg, samt af invånarnes lotsoch fiskarbåtar, måste frambringa ett imposant intryck på åskådaren. — Helgoland sjelft erbjuder. ett stort urval af beqväma oeh eleganta Hoteller samt privata boningsrum, ett väl försedt j bord och förträffliga källare, såväl vid table d höte som på restaurationerna ; allt till måttliga priser. Derjemte herrskar em glad och otvungen ton, och i reunions-salongerna omvexla coneerter, soirser och baler; dessutom hafva badgästerna dagligt tillfälle att förkorta tiden genom lustfärder på hafvet, jagt, fiske, ostronfångst, m. m. Till de senaste försköningarne på ön hör ostridigt den alldeles nya stenläggningen. Ända ifrån stranden äro alla de förnämsta vägarne genom hela ön belagda med bred tuktad sten, så att promenader kunna företagas under hvilket väder som helst. t I Conversationshuset är spelsalen på det elegantaste a rerad och möblerad, och den nuvarande Administrationen har inrättat allt fullkomligt efter de Rhenländska bankernas mönster. I Läskabinettet finnas de mest lästa tyska, fran-d ska och engelska tidningar. 4 Förbindelsen med fasta lamdet underbålles företrädesvis I öfver Hamburg, genom det tre gånger i veckan gående ypperliga Hamburger-ångfartyget Helgoland, Kapt. Otten, hvarutom den engelska ångbåten, som en gång i veckan :i sår ifrån Brake, vid Bremen, till Tönningen, anlöper Helgoland både på framoch återresan. i