. Ångfartyget Njord, fördt af Kapten C. I Kempff, afgår från Steckbeolm till UMEÅ och WASA Tördagen den 3 Juli, kloekan 8 på aftonen, med snlöpande af GEFLE, SÖDERHAMN, HUDIKSVALL, SUNDSVALL, HERNÖSAND och ÖRNSKÖLDSVIK. — Fraktgods emottages ombord, men biljetter för Passagerare säljas på undertecknads kontor. Bref ermottagas uti ombord befintlig brefåda. Ged Restauration finnes ombord. Fr. E. Liedquist, Slottsbacken JW .