Hos I. J. FLODIN och i rikets flesta Beklådor frnes att tillgå, komplet i 8 delar, å 9 rdr 46 fp: JANE EYRE. En Sjelfbiografi, författad och utgifven af CURRER BELL. Ö:versatt från Engelskan af C. J. BACKMAN. Samtidigt med anmälan af DOMBEY OCH SoNn, yttrar. Gol. Läns Tidning? JANE EYRE har i denna öfversättning framträdt på ett sätt, som är det sköna originalet värdigt. Äfven här spåras snillet, men hjertats snille mer än häfvudets. Under det att Dickens förer-en bred, kraftig pensel, begagnar sig Jane Eyres, författarinna al em fin, spetsig-och ändå mjuk; som förslår alt på ett älskligt sätt framställa Nfiga både bilder och tänkar. I Halrmö Snällpost läses om ofvanstående rTomaa: sDen utgör ex af den nyare vitterhetens täckaste blemmor. Öfversättningen är tålangfullt utförd, ech I ett väl skrifvet företal lemnar äftersättaren läsaren en slags ledning för arbetets bedömande eeh en med känsla utförd teckning af dera aflidna författarinnans lefnad.s