Aftonbladet – 29 maj 1856, sida 1

Bad-Basinen Badinrättningen 3 Gamla Norrbro. Denna på det mest omsorgsfulla sätt anlagda Bad-Basin öppnas denna dag till allmänhetens begagnande och erhålles i likhet med föregående åren såväl sökensom helgedagar från kl. 6 f. m. till 40 e. m. bad både med ochutan dousch. — De trenne Gråfenberger-douscherna äro de starkaste som vid någon badanstalt ihufvudstaden kunna erhållas. Det ofantligt talrika besöket sistl. sommar har föranledt ombesörjandet af fullständig reparation, och hänvisas till nedansående utlåtande efter verkställd vederbörlig besigtning. Stockholm den 26 Maj 1856. År 4856 den 414 Maj blef, uppå Sterbhusdelegarnes efter aflidne Åldermannen C. J. Lorentz derom gjorde begäran, samt till åtlydnad af Kongl. Öfverståthållare-Embetets för Polisärenden förut i ämnet gifne befallning, besigtning af undertecknade förrättad å den vid Helgeandsholmens vestra strand anlagde Badinrättning till Allmänhetens betjenande; och befanns Badinrättningen bestå af en större Basin, nio alnar lång och sju alnar bred, samt på hvardera sidan derom en mindre Basin, fyra alnar lång och två alnar bred med särskilda afklädningsrum, deraf tre äro anbragta vid den större Basinen, samt utanför hvardera af dessa trenne närmast Basinen ett douschrum, med omkring fyra famnars höjd från vattenkaret. Badsumparne, som genom mekanisk inrättning voro upphissade öfver vattenytan, hafva sedan sista besigtning undergått högst väsentliga förbättringar och reparationer, samt äro för de badande betryggande och väl ordnade, hvilket i allmänhet är förhållandet med hela denna omsorgsfullt underhållna Badinrättning; dervid särskildt varder anmärkt, att en af de mindre Basinerna är, genom en tät skiljovägg från den större, beqvämt apterad för Fruntimmersbad; dervid alla åtgärder äro vidtagna, som från obehag trygga under badet, samt lända de badande till beqvämlighet, såväl i sjelfva Basinen, som de smakfullt ordnade afklädningsrummen. Härförutan anse sig besigtningsmännen särskildt böra rekommendera denna Badanstalt för dess friska, ständigt rinnands vatten vid början af Norrström. Stockholm som ofvan. G. A. Mellbin, G. Thomasson, Stadsfiskal. Poliskommissarie.n