Aftonbladet – 20 maj 1856, sida 1

PARIS. 53 Rue dAlger 5 (Tuileries). Till undertecknads Byrå kunna resande, som besöka Paris, adressera sina bref (franco). Resande till Paris, som önska undvika besväret att sjelfva medföra på resan öfverflödigt bagage, kunna, genom bemedlan af Hr G. H. Brunswig i Läbeck, på förhand adressera sina koffertar till undertecknad, under iakttagande: 1:0 Alt hvarje coli noga och säkert märkes med egarens namn och destination; 2:o Att innehållet uppgifves till Läbeckerhuset, som underrättar om afsändningen, äfvensom om sakerna skola gå vill Paris skyndsamt (,grande vitesse, på 7 å 8) eller med vanlig hastighet (petite vitesse, på 13 å 414 dagar). Å undertecknads Byrå ombesörjes äfvenväl, såsom hittills, för från Paris hemresande landsmän, dylikt bagages afsändning. Expeditions-afgiften beräknas till fr. 2: — pr coli och jernvägskostnaden mellan Libeck och Paris för en koffert med petite vitesse, om 5 till fr. 48: —, lispund och derunder; Mn en koffert med grande wvitesse, om 2! lispund och derunder; högre vigt i förhållande. Vid egarens ankomst till Paris uttagas effekterna från ullen, eller, om nycklarne förseglade och säkert vidhängas kofferten, återfås densamma å undertecknads Byrå. Såsom hittills ombesörjes äfvenledes passens regularisering å Polis-Prefecturen och hos de utländske Missionerna, mot fr. 4: — pr visring. Kommersiella uppdrag utföras, då medel åtfölja beställningarne. Svenska Riksbankens Sedlar å 40 Rdrs valör och derutöfver emottagas, endast i rekommenderade bref, å 2 fr. för hvarje Rdr banko. För underlättande af smärre beställningar och försändning af mindre paketer, från 4 till 20 vigt, afsändes från Byrån, för sådana, hvarje Tisdags middag kl. 42 en Malle, som anländer Torsdagen i derpå följande vecka till Libeck, hvarifrån paketerna samma dag afgå med ångbåt till Sverge; för dylika smärre colis betalas vid emottagandet, i transport från Paris till Sverge, å Rdr 4: 46 bko pr I. Sålunda kunna beställningar för uppköp, hvarom skrifves med Torsdagsbåtarne från Stockholm, och hvilka det är möjligt utföra genast, med samma båtar, 14 dagar derefter, afgå från Lubeck. OBS. Endast frankerade bref komma undertecknad säkert tillhanda. Paris i Maj 1856. F. J. FAHLMAN, f. d. Fransk v. Konsul i Stockholm. ———? 20mvesesmvsvuammesesuewr