Aftonbladet – 20 maj 1856, sida 1

DIREKT ÅNGBÅTSFART Hamburg och New-York under tysk flagga. Från och med den 1 Juni detta år begynner den direkta Ångbåtsfarten på New-York, medelst Hamburg-Amerikanischen Paketfahrt-Actien-Gesellschaft tillhöriga praktfulla, nya propeller Jern-Angfartygen BORUSSIA och HAMMONIA. Båda dessa fartyg hafva i mer än 6 månaders tid genomgått de noggrannaste prof under färder till Krim, och i hvarje afseende befunnits utmärkta. De stå AZ hos Lloyds och alla öfriga Assurans-Compagnier, hvadan gods med dem försäkras till billigaste Premie. Enligt gjord erfarenhet bör utresan kunna tillryggaläggas på 16 å 17 dagar och återresan på 14 å 15 dagar. Den 1 i hvarje månad expedieras ett af nämde fartyg, först: BORUSSIA, Kapten Ehlers den 1 Juni. HAMMONIA, Kapten Heydtmann den 1 Juli. Frakten för dessa bägge första resor är 15 och 15 V, Kaplake pr Ton, af 40 Hamburger kubikfot; och Passagerareafgiften för fullvuxne: Preuss. Ort BR. 120, i första Kajutan, d:o 75, i andra d:o, d:o 50, å mellandäcket. Närmare underrättelser lemnar Herr Aug. Bolten, W:m Millers Efterträdare, Hamburg. Direktion ADOLPH GODEFFROY. P. A. MILBERG, Ordförande. General-Agent.