Språklektioner. Öfversättningar. Handelsbref. Grosshandlaren Möller från Trondhjem i Norge, infödd Tysk — fastän rättnu 70 år gammal — fortsätter icke destomindre, från bittida om morgonen till sent om aftonen och lika grundligt som förut, sina grammatikaliska Lektiener i Tyskan samt i flera andra språk med skrif-, stiloch talöfningar efter teaterpjeser och egna parlörer, så väl bemma i lärarens logis: Westinska huset MA 48 Lundtmakaregatan (ej långt från Omnibus-stationen vid VetenskapsAkademien) som också utom dess logis, hemma hos resp. äldre och yngre herrar och damer eller familjer. Morgenlektienerna (f. d. Tyska Matinterna) börja åter, som vanligt, i slutet af denna månad, och hållas tre dagar i veckan hemma hos Hr Möller från kl. 5 eller 6 till 9, och de öfriga fyra morgnar hos eleverna sjelfva från kl. 7 till 40. Tyska Handelsbrefskrifvas endast med Tyska handstilen (den s. k. gamla Svenska) efter Hr Mällers egna förskrifter, som utdelas gratis. Lektionsafgift: 24 Rdr banko qvartalet för två timmar i veckan och 40 Rdr för fyra; Öfversättningarna betalas med 3 8 raden, dock ingen under 8 Rdr banko. Öfversättningarna så väl som Lektionerna skötas med sträng ordning och punktlighet. Bervzeliuss deutsches Lehrbuch der Chemie, Baupachs skådespel: die Schule des Lebens, Geldsmiths: der Landprediger — le vicaire — the vicar of Wakefield, Kotzebues teaterpjeser: die englischen Waaren och das Landhaus — Egendomen vid landsvägen — öfversatt af un dertecknad; fiera illustrirte deutscho Zeitungen, the illustrated London News och Ylllustration, Skandinavisk Kirketidende m. fl. andra utländska pelitiska tidningar och böcker, äfvenledes (om så önskas) Tyska, Engelska, Fransyska och Danska eller Norska religiösa skrifter läsas, expliceras och analyseras på det noggrannaste hos Hiller.